為有興趣參加的Travel for Good旅程預先留位
子親義遊-台東達魯瑪克計劃(2019年5月11–14日)
子親義遊-柬埔寨計劃(2019年6月4–8日)
親子義遊-花蓮磯崎計劃(2019年7月18–22日)
親子義遊-峇里島計劃(2019年8月15–19日)

同行家人人數（包括自己在內）
1234

同行兒童人數（12歲以下，以旅程完結回程日為準）（親子義遊適用）
01234

同行長者人數（60歲或以上，以旅程完結回程日為準）
01234

個人資料 Personal Information
英文名字 English First Name
必須與護照相同

英文姓氏 English Surname
必須與護照相同

暱稱 Nickname

性別 Gender
男 M女 F

電話 Contact Number

電郵地址

職業 Occupation
Student 學生Teaching / Education / Training 教學 / 教育 / 培訓Non-Profit Organization / Social Service 非牟利機構 / 社會服務Tourism 旅遊Entertainment / Art / Culture / Recreation /Publishing 娛樂 / 藝術 / 文化 / 康樂 / 出版Corporate / Executive Management 企業 / 行政管理Business Service / Consulting / Operations / Product Management / Development 商業服務 / 顧問 / 營運 / 產品管理 / 拓展Marketing / Advertsing / PR / Media / Customer Service 市場推廣 / 廣告 / 公關 / 媒體 / 客戶服務Design / Creative 設計/ 創作Banking / Finance / Accounting / Insurance / Investment 銀行 / 財務 / 會計 / 保險 / 投資Information System / Technology / Internet / Telecommunication 資訊系統 / 科技 / 互聯網 / 電訊Retail / Wholesale / Merchandising / Trading 零售 / 批發 / 採購 / 貿易Hotel / Food & Beverage 酒店 / 飲食Medical / Healthcare / Pharmaceutical 醫療 / 保健 / 藥劑Legal 法律Engineering 工程Property / Real Estate / Security 物業 / 地產 / 保安Manufacturing / Production / Transportion / Logistics 製造 / 生產 / 運輸 / 物流Civil Servant / Public Service 公務員 / 公共事務Self-employed 自僱Retiree 退休人士Unemployed 待業Others 其他

 
你如何得知此活動？ How do you know about this event?
官方網站 VolTra Official SiteFacebook電子報 E-Newsletter網絡搜尋器 Search Engines (e.g. Google, Yahoo...)朋友介紹 Recommended by Friends報章雜誌 Newspaper and Magazines其他 Others

付款資料 Payment Details
提交本頁報名後，系統將轉送至 PayPal，以完成繳交支持費用程序。以PayPal/信用卡付款後，請以屏幕截圖，記低交易編號(Transaction ID.) 以作紀錄。

付款卡主英文全名 Full Name of Payment Card Holder

給未有 PayPal 帳戶參加者的小提示：

有關使用閣下個人資料的重要通知
Personal Information Collection Statement

Travel for Good盡力遵守及執行《個人資料（私隱）條例》中所列載的規定，確保儲存的個人私隱及個人資料處理得到充份保護，準確無誤，及有妥善的儲存方法。義遊將依照在收集資料時所說明之目的去使用該等資料，你向義遊提供個人資料純屬自願，如你未能提供足夠個人資料，Travel for Good可能無法有效處理你的申請或提供有關服務。
Travel for Good undertakes to comply with the requirements of the Personal Data (Privacy) Ordinance to ensure that personal data kept are accurate and securely kept. Travel for Good will use personal data collected from data subject for the purposes for which it was collected. To provide Travel for Good with your personal data is on voluntary basis. However, if you do not provide sufficient personal data, Travel for Good may not be able to process your application or provide service to you.

你是否同意Travel for Good將繼續使用閣下的個人資料(包括你的姓名、電話、傳真、電郵、郵寄地址、所屬機構/公司/學校等)，作為Travel for Good日後與你通訊和提供Travel for Good的資訊、處理報名、發行收據、研究/分析/统計、籌款、收集意見、活動邀請、推廣、直接促銷，以及任何與義遊相關之項目事宜。如你不欲Travel for Good使用你的個人資料作上述用途，請電郵至[email protected]通知我們。
Do you agree that Travel for Good will continue to use your personal data in the coming future (name, telephone number, fax number, email, mailing addresses, organization/company/school, etc.) for the purposes of contacting and providing you with information of Travel for Good, handling application, issuing receipt, conducting research/analysis/statistics, fundraising, collecting feedback, activity invitation, promotion, direct marketing as well as any activity related to Travel for Good?

是，我同意 I agree否，我不同意 I disagree

備註 Remarks
請將額外資料填寫於此 Please fill you extra information here

提交報名後，請稍作等候並請勿關閉瀏覽器；系統將會轉送至 PayPal，繼續繳交報名費用程序。完成付款後，PayPal系統會發送電郵確定付款。Travel For Good團隊會盡快經電郵確定你的留位。