​FAQ

其他常見問題

第一部分：A. 義遊  

A1. 義遊是一個什麼組織？

義遊是一個非政府志願組織，透過全球性的國際工作營組織網絡，於香港推廣國際義工服務的註冊慈善機構。 義遊由一群香港義工成立，透過網路平台營運。若有任何查詢，請你發電郵至 info@voltra.org 與我們聯絡。

 

A2. 義遊提供的國際工作營，跟其他香港志願組織或旅行社提供的外國義工計劃，有什麼分別？

義遊提供： 可靠平台: 義遊是亞洲志願服務發展協會(NVDA)及國際志願服務協調委員會(CCIVS)的會員，每年提供全球逾100個國家、超過3,000個國際工作營及義工服務計劃，網絡遍及全球每一個角落。

增值服務: 義遊為參加者提供最新資訊及諮詢服務，並定期舉辦講座、簡報會及培訓計劃。

參與資格: 大部分工作營均沒有任何申請限制，我們只需要你的熱情。

了解當地: 大部分工作營會在遊客罕至的偏遠地區舉行，參加者有機會深入體會當地社區的生活。 國際視野: 工作營會安排不同國家的參加者，提供與世界各地人士文化交流的機會。

 

A3. 義遊是如何營運？

義遊是一個非牟利組織，收入來自工作營參加者的報名費，這些收入會用作支付義遊的日常營運及行政費用，以及於香港舉辦國際工作營及義工服務計劃的成本。​

 

第二部分：​B. 國際工作營  

B1. 什麼是國際工作營？

國際工作營是一個國際性的義工計劃，讓來自不同國家的參加者跟當地人相處、生活及交流，關注環境保育、文化承傳、社會公義、鄉村和人類發展等事務。 國際工作營分為短期(STV)及中/長期(LMTV) 義務計劃。短期義務計劃是少於兩個月的國際工作營，而中長期義務計劃則是兩個月或以上的國際工作營。最常見的國際工作營為期兩星期，由10至20位外國及當地工作營參加者組織。

 

B2. 工作營的住宿安排是怎樣？

不同工作營的住宿安排會有所不同， 工作營主辦組織會安排住宿，常見的場所包括在工作營附近的校園、青年旅館或帳篷。基於未知的衛生環境，睡袋是必要的，這將會在資料單張上列明。

 

B3. 為什麼我要參加工作營？

挑戰自己、勇於接受新事物、學會與不同文化的朋友相處、感受世界的美、提升語文能力、學會從不同角度思考事情。

​

B4. 工作營的膳食安排是怎樣？

通常工作營參加者會輪流負責煮食。工作營主辦組織會替參加者準備食物材料，亦有一些工作營會有廚師或家庭為參加者煮食。

​

B5. 我在工作營裡會認識到什麼人？

工作營一般由外國及當地參加者所組成，而工作營的工作與當地社區有密切關係，因此，你除了會與當地參加者合作，還可以認識一些當地人、以及來自不同國家/地區的義工。不過注意：不同工作營的報名人數及背景皆有不同。部分工作營可能只有香港參加者及當地代表參加，不過參加者可藉此機會與當地人 / 在場少數的義工建立更深連繫。

​

B6. 參加工作營是否安全？

當地人民非常歡迎工作營參加者，大部分的工作營都位於偏遠而平靜的地區。當然，安全也取決於你的小心，尤其是當你在工作營之前或之後旅行，故我們強烈建議你出發前購買足夠保障範圍的旅遊保險。

 

B7. 如果我在義工營期間受傷或生病的話我能做些什麼？

如果你在參加工作營期間受傷或生病，若有需要工作營主管會帶你到診所或醫院治療。請注意，如果你沒有購買保險，醫療費用可能會很高。因此我們強烈建議你參加工作營之前購買旅行及醫療保險及帶備少量個人藥品。

​

​第三部分：C. 工作營選擇  

C1. 選擇工作營時有什麼秘訣？ 以下是一些在選擇工作營時的秘訣：

1.       盡早遞交申請：你最好於工作營開始前三個月遞交申請。工作營的配額是先到先得的！

2.      先構想幾個有興趣參與的工作營：當選擇已額滿時，可縮短選擇其他工作營所需時間。

3.      考慮不同地區的工作營：熱門選擇包括日本、南韓、台灣、美國及歐洲各國的工作營，它們有時很快會額滿。至於在發展中地區舉辦、及需要收取營費的的工作營相對較容易被取錄。

​

第四部分：D. 工作營報名  

D1. 香港人都必須經義遊申請工作營嗎？

根據國際慣例，參加者必須向自己地區的工作營組織申請海外的國際工作營，而不能直接向外國的工作營組織報名。香港公民或居民必須透過義遊報名參加工作營，否則其他工作營組織不會接受其申請。

 

D2. 透過義遊報名參加工作營，有沒有特別要求或限制？

一般情況下，凡年滿18歲的香港居民均可透過義遊申請國際工作營。

 

D3. 報名參加工作營有沒有期限？

申請者必須至少在工作營開始日期30天前遞交申請。所有距離工作營開始日期不足30天的選擇，義遊將不會受理。由於每個工作營的名額均開放給全世界，並基本上以先到先得為分配原則，因此我們建議申請者最好在工作營開始日期三個月前遞交申請。

​

D4. 我需要提早多少個月報名參加工作營？

我們建議你最好於工作營開始前三個月遞交申請，因工作營是先到先得的。

 

D5. 工作營組織以什麼準則去決定接納申請？每個工作營分配時申請者數目是不是有限制？

工作營是先到先得的，如果同一個工作營中有太多同一性別或國籍的申請者，大部分工作營組織都會拒絕有關申請。一般情況下，工作營組織最多只會接納來自同一個國家的申請者，共兩男兩女。

 

D6. 我如何知道工作營的餘額？如何確保我的申請會被接納？

由於每個工作營的名額平均開放給全世界，再由各國的工作營組織替當地的申請者辦理申請手續，當報名程序仍未啟動，我們不會知道工作營是否仍有餘額。因此我們建議申請者應該盡早遞交申請及盡量提交多些選擇，以縮短分配工作營所需的時間。

 

D7. 我可以要求與我的朋友被分配到同一個工作營嗎？

你可以在你提交申請時清楚列明這個要求。不過，你必須注意每個工作營就同一性別及國籍的申請者人數有所限制。​

 

第五​部分：E. 收費條款  

E1. 什麼是報名費？

根據國際慣例，報名費是參加者透過自己所屬地方的工作營組織申請工作營時用來以支付安排工作營服務的。

 

E2. 為什麼工作營組織需收取報名費？

工作營組織通常運用來自申請者的報名費作日常營運及行政費用，以及於所屬國家舉辦工作營及義工服務計劃。

 

E3. 什麼是營費 (Extra Fee)？

大部分工作營主辦組織不會收取營費 (有時亦被稱為「Extra Fee 額外費用」或「參與費」)，並向工作營參加者提供免費住宿及膳食。然而，有些組織則於參加者抵達工作營時收取營費。一般而言，大部分東南亞、非洲和中/南美洲地區的工作營都會收取營費。每個工作營的營費通常為每月100至300美元之間，確實數額已在每個工作營說明上列明。

注意：目前義遊網頁上的報名費己包括Extra Fee 營費

 

E4. 為什麼有些工作營主辦組織需收取營費？

營費通常是用於支付所屬國家舉辦工作營時向參加者提供住宿及膳食的費用。在許多情況下，這些額外的費用是它們唯一獲取財政支持的方式，特別是在發展中或未發展國家的組織。

 

E5. 工作營組織是否負責安排及支付參加者的交通費？

工作營組織並不會負責安排及支付參加者的交通費。除了機票費用，參加者還需支付由機場到工作營之間的當地交通費。

 

E6. 參加者是否需要購買旅遊保險？

為確保你有一個安心的旅程，義遊建議所有申請者參加工作營之前購買旅行及醫療保險。我們建議你選購保障項目覆蓋醫療、意外受傷、損失及損傷的保險，以保障自己在外地出現不同情況時的安排。目前市面上的旅遊保險選擇眾多，請自行衡量你所需的受保範圍及金額，並於離開香港前完成購買。（注意：工作營僅屬交流性質的「旅遊體驗」，並無任何工作成份）

 

E7. 除了報名費、營費、交通費及保險費，還有什麼其他開支？

其他開支包括：在工作營前後及工作營期間的自由時間的旅行費用(如住宿、膳食，交通等)、個人開支(如電話、飲料、小吃、紀念品等) 、申請護照和簽證的費用、疫苗接種費等。

 

E8. 為什麼我們做義務工作仍需付錢？

國際工作營是一個國際性的義工計劃，它不僅局限於義務工作，而是結合了義務工作、旅遊及文化交流，而這些活動酬要資金支持。 工作營組織收取報名費的付款機制是一個國際慣例。參加者透過所屬國家的工作營組織申請工作營，並支付安排工作營服務的報名費。工作營組織通常運用來自申請費的收入支付日常營運及行政費用，以及於所屬國家舉辦工作營及義工服務計劃。

 

E9. 義遊會如何運用收取得來的報名費？

義遊是一間在香港正式註冊的慈善團體，自2009年開始立足香港，推動國際義務工作發展及推動世界公民理念。為保獨立性，我們一直並未接受任何政府或基金的恆常資助，並以自負盈虧的模式營運至今。在報名工作營時繳交的申請費用，除了會包括工作營當地機構收取的營費 (Extra Fee/ Camp Fee) 、以及在工作營頁面中提及的義遊各項工作營前支援外，部分資金亦會用於支持義遊作為慈善機構的各項社區項目、基層及青年計劃、和推動世界公民理念的工作。(注意：因應各地機構截然不同的運作模式，不同國家/地區出發的參加者所需的申請費用，會因各地機構安排而有所不同。)

 

如你有興趣了解更多你所支持的義遊理念及工作，甚至參與更多，可瀏覽以下連結：https://www.voltra.org/value-support

 

E10. 如果我報名時選擇的工作營已全部額滿，我可以怎樣做？

你有以下三個選擇：

• 1. 選擇新的工作營：並繼續安排分配直至成功分配為止。這安排並不收取任何附加費

• 2. 延遲申請：你將獲發一張價值為你的報名費的義遊現金劵。此劵可供任何人士使用，持劵人可於日後報名參加工作營，每張劵只可使用一次及報名參加一項工作營，有效期為兩年。這安排並不收取任何附加費

• 3. 要求退款：申請退還報名費的餘款。

 

E11. 我可以在提交報名表後或在工作營主辦組織已經接納後，要求更改工作營的選擇嗎？

若報名後當地因為名額已滿而拒絕申請，義遊可安排全額退款予申請人。若參加者於報名後因任何個人原因 (例如：個人時間安排、旅程變動、或其他個人理由) 而選擇退出，已繳交的工作營申請費用不設退款，請於工作營開始前最少兩星期前通知義遊。若參加者在報名後因為個人理由而希望更改所參與的工作營，義遊有權收取HKD 800 的更改手續費。

​

E12. 如果我報名後，因為個人原因不能參加工作營，我可以要求取消申請及退還費用嗎？

若報名後當地因為名額已滿而拒絕申請，義遊可安排全額退款予申請人。若參加者於報名後因任何個人原因 (例如：個人時間安排、旅程變動、或其他個人理由) 而選擇退出，已繳交的工作營申請費用不設退款，請於工作營開始前最少兩星期前通知義遊。若參加者在報名後因為個人理由而希望更改所參與的工作營，義遊有權收取HKD 800 的更改手續費。

​

第五部分：​F. 出發前準備

F1. 在前往工作營之前，我有什麼需要準備？

心理準備：

• 透過義務工作為當地社區作出貢獻，推廣文化交流及國家之間的互相瞭解

• 與當地及外國參加者建立友誼，加深參加者對世界、文化及自己的瞭解

• 作一個積極、主動及友善的團隊成員

• 享受工作營內簡約的生活條件

• 學習與不同人生活，體諒及尊重當地及外國參加者的文化，並就文化差異作出準備

• 與其他參加者合作，親身參與煮食、打掃、籌備活動等工作

• 慢慢地講英語，嘗試學習及使用當地語言

• 詳細閱讀資料單張及遵從工作營主辦組織的指示

• 不要遲到及早退，如行程有變，應及早通知當地主辦組織

• Just take everything easy and you are gonna be fine!

 

F2. 我可否延遲抵達或提早離開工作營？

我們並不建議你延遲抵達或提早離開工作營，因為你會為工作營主辦組織造成不便，而且你亦會錯過工作營的迎新節目或歡送會。不過，如果只是延遲抵達或提早離開一至兩天，你可以在申請被接納後向主辦組織提出要求。

 

F3. 我仍未收到工作營的資料單張，不知道集合地點，我現時應該購買飛機票嗎？

當你收到接納信後就應該立即購買飛機票，而不要等待收到資料單張後才購買。工作營的介紹中通常會列明最近工作營地的機場，因此你可購買前往該機場的飛機票。不過建議參加者預留一些出入境及當地交通時間，以前往集合地方。

 

F4 抵達工作營舉行的國家後，我應該如何安排交通前往集合地點？

一般情況下，工作營的參加者必須自行安排當地交通前往集合地點，工作營的資料單張會列明前往集合地點的方法。部分工作營的主辦組織會提供接送服務，而需要會額外收費。