每隔十年,香港邊陲的一座小島便會以滿島燈籠、傳統儀式與藝術活動,重新綻放光彩。而今年,更吸引了來自世界各地的人們,專程到訪這片土地。
十年一度的「日月同樂:吉澳打醮藝術遊」於今年10月1日至25日舉行,將當代藝術與傳統的吉澳太平清醮儀式融為一體。這項道教酬恩祭典承載著深厚的地方文化,亦一直是凝聚社區的重要傳統。今年的藝術節更注入了嶄新元素:除了匯聚香港及深圳的當代藝術家與本地訪客,更吸引了來自世界各地的國際義工,讓他們有機會親身探索香港這片鮮為人知、恬靜優美的角落。

從跨文化交流到全球公民:讓微小行動創造改變
今年10月,來自21個國家的義工,包括泰國、老撾、土耳其、哈薩克斯坦等地的參加者,齊聚義遊的秋季義工訓練營,展開為期八日七夜的旅程,走訪寧靜的吉澳、荔枝窩及沙頭角村落與社區。
這次訓練營匯聚了不同文化背景的參加者,為他們創造了一個難得的機會,與香港這些較少人認識的傳統社區居民交流、建立連繫。當來自世界各地的義工走出熟悉的生活圈子,深入體驗村落的日常生活,又會帶來怎樣的相遇與火花?
除了促進跨文化交流,這次訓練營的目標亦與聯合國多項可持續發展目標(SDGs)息息相關,包括目標4(優質教育)、目標10(減少不平等),以及目標17(永續發展夥伴關係)。
參加者亦藉此機會重新思考,自己在藝術節中的付出,如何能夠從更宏觀的角度,為人類發展及全球合作帶來意義。他們逐漸體會到,即使是微小的服務與行動,也能成為推動改變的力量,為建立一個更共融、彼此連繫更緊密的世界出一分力。
百年傳統背後:走進藝術節的籌備現場
一場藝術節的意義,遠不止於活動當日訪客所看見的一切。每一場熱鬧的慶典背後,都凝聚著無數個小時的籌備、親身參與的實踐,以及一群希望延續地方傳統的人所付出的共同努力。作為義工訓練營的一部分,參加者有機會走進吉澳藝術節的幕後,親身參與各項籌備工作,並從中認識這些傳統活動背後的文化意義。
其中一項活動是編織漁網,這門傳統技藝與吉澳的漁業文化及歷史息息相關。透過親身體驗,參加者得以一窺傳統漁業技藝背後所需的巧手工藝與耐心。這次經歷讓他們不再只是從旁認識村落的歷史,而是親身接觸當地生活的一部分,並體會這些世代相傳的傳統技藝所蘊含的價值。
參加者的投入亦不止於前期籌備工作。藝術節期間,他們更有機會參與傳統魚燈巡遊表演,透過熱鬧的文化慶典,讓村落的漁業文化再次活現眼前。對義工而言,這是一次難得的體驗,讓他們從地方傳統的旁觀者,轉化為親身參與者,一同傳承及分享吉澳獨特的文化身份。
美食亦是傳承社區文化的重要一環。參加者協助製作傳統茶果,這種中式傳統小食一直與地方習俗及節慶活動有著密切的關係。透過親手製作這些傳統糕點,義工得以從另一個角度認識村落的文化傳承,同時為即將舉行的藝術節出一分力。
這些籌備工作或許看似微不足道,但每一份付出都讓參加者更深入了解一場社區藝術節從籌備到舉行所需投入的心力。更重要的是,他們親身體會到,文化傳統得以延續,不單靠台上的表演與節慶活動,更有賴社區中每一個願意伸出援手的人,透過共同努力,一點一滴地守護這些珍貴的文化。
對來自世界各地的義工而言,參與藝術節的籌備工作,是一個與吉澳本土文化建立連繫的深刻體驗。即使只是短暫停留,他們也有機會走進社區,成為這個地方故事的一部分,與村民一同為傳承地方文化留下印記。
原來,我們比想像中更加緊密相連
對來自泰國的 Smile 而言,這次在吉澳參與義工工作營,其中一個最意想不到的驚喜,就是發現當地村民對她的家鄉泰國並不陌生。她驚訝地發現,不少村民早已對泰國有一定認識。從日常生活中常見的泰國產品,到來自泰國的零食和飲品,她漸漸意識到,原來自己的文化與這個香港小島社區之間,並沒有想像中那麼遙遠。
來自菲律賓的 Mudrick 也有類似的驚喜。他憶述,令他印象深刻的是,其他工作營參加者對菲律賓文化原來已有不少認識。隨著大家逐漸熟絡,他更發現當中有不少人曾親身到訪菲律賓。這些意想不到的連繫,讓文化交流不再只是向別人介紹一個陌生的文化,而是發掘彼此早已擁有的共同點。
對 Smile 和 Mudrick 而言,這些經歷帶來了一個深刻的體會:參與義工工作營,不只是為當地社區出一分力,更是一個從不同角度認識世界、打破對其他文化既有印象,以及重新發現彼此之間連繫的機會。
有時候,只要願意花時間聆聽、分享和認識彼此,人與人、國與國之間看似巨大的差異,便會變得不再遙遠。透過這些日常生活中的點滴發現,參加者亦開始體會全球公民意識的真正意義:在擁抱多元文化的同時,也看見人類共同的價值與情感。
世界或許比我們想像中更廣闊,但人與人之間的連繫,往往比我們想像中更緊密。
從咖啡農夫的故事,領悟追尋理想的勇氣
完成吉澳藝術節的前期籌備工作後,參加者繼續前往荔枝窩,探索這個香港歷史悠久的客家村落。這段旅程讓他們有機會認識鄉郊社區的發展,以及香港小型村落所面對的種種挑戰,例如如何實現自給自足,以及如何保存原有的傳統生活方式與本土文化。
旅程其中一個亮點,是認識一個以本地阿拉比卡咖啡種植為核心的可持續農業項目。咖啡豆在荔枝窩以自然方式種植,讓參加者親身了解農業項目如何為鄉郊社區的可持續發展作出貢獻。義工不但有機會近距離觀察種植技術,亦聆聽了這些咖啡豆背後獨特的故事。透過這次體驗,他們不僅加深了對農業的認識,更了解到要讓一個鄉郊社區持續發展,背後需要付出多少心力、堅持與遠見。
人生往往會在最意想不到的地方,帶給我們深刻的啟發。對 Mudrick 而言,這趟旅程中最難忘的體會之一,來自一位本地咖啡農夫的分享。這位農夫在數年前決定搬到荔枝窩,專心投入農耕工作。這個故事讓 Mudrick 重新思考,追尋自己的熱情不應受到年齡或現實環境所限制。
回想農夫的分享,Mudrick 體會到,無論人生走到哪個階段,都應該勇敢追隨自己真正重視的事物,活出無悔的人生。即使感覺生活停滯不前,也總有重新開始的機會,以及繼續走下去的方向。
有時候,個人成長並不一定來自成就甚麼非凡的事,而是源於親眼看見別人選擇如何生活、聆聽那些挑戰自己既有觀念的故事,以及從與自己截然不同的社區和生活方式中,發掘值得學習的地方。
青年與社區同行,讓改變持續發生
文化交流所帶來的影響,亦反映在參加者於工作營結束後的回饋之中。當被問及這次訓練營是否加深了他們對世界各地不同文化的欣賞與認識時,參加者給予平均 9.87 分(滿分 10 分);而在「透過這次活動,是否結識了更多來自不同文化背景的朋友」一項,平均得分亦高達 9.73 分。
這些正面的回饋反映出,有意義的交流互動,以及與來自世界各地的義工相處,能夠拓闊我們的視野,讓我們更懂得欣賞文化多樣性。正如來自意大利的 Giulia 所分享:
「這次工作營讓大家有機會探索不同的生活方式,而這些體驗能夠深刻地改變我們對『家』以及『日常』的理解。」
回顧整段旅程,也許參加者最大的收穫,並不在於他們完成了多少事情,而是這段經歷如何改變了他們看待自己與他人的方式。參加者的故事提醒我們,世界各地的人其實比我們想像中更加緊密相連;而在荔枝窩的所見所聞,亦讓我們看到,別人的人生經歷與選擇,可以啟發我們重新思考自己的生活。正是這些不斷發現與反思的時刻,讓一次義工工作營變得真正有意義。
參與義工服務,並不需要具備豐富的義工經驗,或是社區工作的專業知識。有時候,只需要一份願意踏出舒適圈的勇氣,走進陌生的環境、認識擁有不同觀點的人,並以開放的態度迎接沿途遇到的挑戰,便已經足夠。
關於義地領袖學院
香港賽馬會慈善信託基金捐助,並由義遊舉辦「義地領袖學院」系列活動,旨在透過訓練課程、互動任務、工作坊、本地及海外義工服務等不同項目,培育一群青年創變者。項目以義遊核心理念 — 三心兩意 (好奇心、同理心、求變心、本地意識及全球意識) 出發,探索世界,推動社區共融,創造更美好的社區。 (過往「義地領袖學院」項目及成果可瀏覽:https://bit.ly/cpg-glocal-leader-academy)
與義遊一同推動更多具影響力的本地項目
如果你關心青年成長、社區復育與可持續發展的未來,歡迎進一步了解義遊在香港推動的不同本地項目。透過多元合作與實踐,我們期待讓更多青年在真實場景中學習,讓更多社區被看見、被連結、被支持。
想了解更多義遊本地項目詳情(例如舉行日期、形式主題、合作方法)?快啲瀏覽以下連結啦!
認識義遊 |探索所有本地項目 |機構合作






