top of page

這個工作營是基於IBG與地區的"自然和環境基金會"之間的合作而建立的。我們自2016年以來一直合作,在自然保護領域組織每年1到2個國際工作營。 

 

This workcamp is based on the cooperation between IBG and the regional “Foundation for Nature and environment”. We have been working together since 2016, organising one or two international Workcamps per year in the field of nature protection. 

 

(Location: The workcamp will take place in Kell am See, a village 30 km from Trier, not far from the border with Luxemburg.)

 

主要工作: 

- 參與保護特殊泥炭地"Weyrichsbruch"的工作 

- 在兩名經驗豐富的公園管理員的監督下,改善泥炭地的水平衡,以重新復育這個泥炭地,幫助其更好地應對氣候變化的影響 

- 切斷或填補溝渠,或建造小型木條障礙物,以撤銷該地區的排水 

- 工作期間,您可以發現許多已經回歸的稀有物種,公園管理員會很樂意向您解釋生態背景和氣候變化的影響 

- 工作可能會很辛苦,您肯定會濕身和弄髒,請攜帶適當的工作服、徒步靴和橡膠靴 

 

You will actively contribute to protecting a special peatland called “Weyrichsbruch”. This area was drained more than 150 years ago for forestry use. Peatlands are a valuable and natural Co2 storage as well as an ecological habitat with a high and very specialized biodiversity. For these reasons, in the 1980s it was decided to revitalize a small part of the Weyrichsbruch. Now the regional authorities for nature protection want to revitalise a much bigger part and this is where you can help! Under the supervision of two experienced Park Rangers you will improve the water balance in this peatland in order to renature the bog, and help it to cope better with the consequences of climate change.  

 

Some of your tasks will be to undo the drainage of the area by blocking or filling ditches, or by building small wooden barriers. While working, you will be able to discover many rare species which have already returned. The park Rangers will be happy to explain to you the ecological background and the consequences of climate change and they will guide you to discover this special habitat and its species. 

The Weyrichsbruch is bordering a well-known hiking trail. On that trail, it is possible to take a look inside the bog from a wooden plank path. In addition, various information boards have been placed around the area to convey the ecological background of the Weyrichsbruch and thus contribute to environmental education. 

Attention: The work might be physically hard and you will get wet and muddy for sure! Please bring hiking boots, rubber boots and suitable working clothes. 

 

 

食宿安排: 

- 您將入住Kell am See的教育中心,這是特里爾市周圍整個地區青年工作的重要場所 

- 您將住在五個可容納五人的木質帳篷中,每個帳篷裡都有床墊,但請攜帶睡袋 

- 您將負責購物和一起烹飪,食物將使用工作預算購買,每個人輪流烹飪、洗碗和清潔廚房 

- 為了減少對地球的碳足跡,我們鼓勵參加者減少肉類食品,嘗試更可持續的菜餚 

You will stay in the Educational Centre in Kell am See, which is an important place for youth work in the whole area around the city of Trier. This public and non-profit centre offers the opportunity for youth groups, associations and schools to spend some days or weeks here running a seminar or other projects. 

You will stay in five wooden tepees for max. five persons each. Staying here, among pure nature and with the campfire in the middle of the tepees’ circle is a wonderful experience. You will sleep on mattresses inside the tepees. Please bring a sleeping bag with you! Close to the tepees, you will have access to your own kitchen including a dish-washer, to a living room and sanitary facilities, all inside the Educational Centre. 

Your group of volunteers will be responsible for grocery shopping and cooking together. The food will be bought with the camp budget and everybody will take turns for cooking, washing the dishes and cleaning. In order to reduce our carbon footprint on the planet, we encourage volunteers to reduce meat and try more sustainable dishes. 

 

閒餘活動: 

- 可以使用中心的露營地和籃球、足球和排球場等戶外設施 

- 靠近中心有湖泊和徒步旅行小徑 

- 請注意,帳篷裡有電力但沒有加熱,晚上可能會很冷,但是中心的設施(廚房、客廳和衛生設施)可以加熱 

- 工作地點"Weyrichsbruch"大約開車10分鐘,公園管理員每天早上會接您去工作地點 

In your free time you can use the different outdoor facilities of the centre like the campfire and the basketball, football and volleyball fields. Close to the centre, there is also a lake and hiking trails. Please be aware that the tepees have electricity but no heating, so it might be cold at night. The facilities in the centre (kitchen, living room and sanitary facilities) can be heated though. Your working place Weyrichsbruch is about 10min by car. The Park Rangers will pick you up every morning. 

 

【德國工作營】泥炭地修復工作營

HK$7,500.00 一般價格
HK$4,850.00銷售價格
已額滿 (可按旁邊「心心」鍵預先留名)
    備注:上述工作營的簡介及資訊只供參考,接待機構有機會按當地社區狀況、項目安排、天氣等不同因素去作調動。工作營簡介資料有機會在翻譯及撮要過程中與原文出現差異,實際工作營簡介以英文版本 / 當地提供的最終資訊為準。
    SDGs 11.png
    所回應的可持續發展目標(SDGs):
    SDGs 16.png
    SDGs 17.png

    超值之選:當地機構將會安排參加者在工作營期間的住宿、膳食、義工項目、文化交流活動、在工作營資料內提及之活動

    探索當地獨特文化:探索當地獨有文化,參與當地社區交流互動、了解當地獨一無二的故事、遊歷於不同文化之中

    探索當地環境:於服務期間/閒餘時間探索當地環境,感受與香港不同的環境,一同遊歷於不一樣的旅程

    建立跨文化之間的友誼:認識不同國家的朋友、在遊歷當地同時服務社群、經歷終生難忘的旅程!

    ​工作營報名費用包括:

    當地住宿

    為答謝各參加者的投入和參與,

    當地機構會提供工作營期間的住宿

    義遊參與證書

    地膳食

    義遊報名費已涵蓋當地營費

    參加者到埗後無需支付有關費

    義遊工作營選手包

    全球獨家

    義遊營前支援

    (包括營前預備日、本地義工體驗、活動前後專人支援)

    ​文化交流活動

    Goodmates

    工作營任務平台

    ​義工項目

    不包括:

    旅遊保險

    (必須購買)

    到達集合點的

    交通 機票

    部分Excursion /

    ​自由活動期間的遊覽

    其他旅遊相關或

    個人開支

    在提交報名前,請先確保你已閱讀及同意以下注意事項及條款細則https://bit.ly/3qiEMmL

    備注:工作營申請費用除了包括工作營當地營費、以及上述提及的義遊各項工作營前支援外,部分金額亦會用於支持義遊作為慈善機構的各項社區項目、基層及青年計劃、和推動世界公民理念的工作。注意不同國家/地區出發的參加者所需的申請費用,或會因各地機構安排而有所不同。

    義遊的角色 及 報名費用安排:

    工作營 (workcamp) 自1920年開始,是世界最早的國際義務工作/國際志願服務(International Voluntary Service),並已被聯合國教科文組織 (UNESCO) 視為一種非正規的教育形式,影響力廣受國際社會認可,而你正透過義遊,連繫世界各地的工作營夥伴,為推動這份理念作出貢獻。

     

    義遊是一間在香港正式註冊的慈善團體,自2009年開始立足香港,推動國際義務工作發展及推動世界公民理念。為保獨立性,我們一直並未接受任何政府或基金的恆常資助,並以自負盈虧的模式營運至今。在報名工作營時繳交的申請費用,除了會包括工作營當地機構收取的營費 (Extra Fee/ Camp Fee) 、以及在工作營頁面中提及的義遊各項工作營前支援外,部分資金亦會用於支持義遊作為慈善機構的各項社區項目、基層及青年計劃、和推動世界公民理念的工作。(注意:因應各地機構截然不同的運作模式,不同國家/地區出發的參加者所需的申請費用,會因各地機構安排而有所不同。)

     

    如你有興趣了解更多你所支持的義遊理念及工作,甚至參與更多,可瀏覽以下連結:https://www.voltra.org/value-support

    義遊鳥

    ​過往參加者後感

    義遊鳥

    「喺workcamp中遇到嘅人大部分都好好相處,雖然呢度嘅氣溫同食物一開始需要適應,但學校既小朋友好醒目同活躍!呢度每日schedule 非常flexible,會按照每日情況安排煮早餐、上堂、lunch、local trip、諗聽日教咩、煮晚餐。整體最享受係同其他camper相處既時間!」

    「感受異國風情的大自然,踏入一望無際奪人眼目的風景,支持當地村民的保育環境工作!

     

    一趟充滿意義及多重經驗的旅程,認識來自世界不同地方的參與者,彼此交流,獲益良多!」

    「團友互相照顧、體諒,當地既人都好照顧大家 !」

    「我覺得super nice,camp leader的安排也不錯」

    「可以認識多咗同工作營主題有關嘅嘢😆」

    「我覺得好好呀,識到好多人,又可以認識到當地文化」

    「啲人好nice ,可以用休閒嘅步伐了解當地社區」

    *  備注:上述感想取自參與不同國家工作營的參加者感受,僅供作為整體國際工作營體驗的參考。

    了解更多 - 過往香港參加者

    在不同工作營拍攝的照片及感想:

    香港01 教煮

    【義遊達人】年幼喪父、母患精神病 義遊創辦人:生存有甚麼意義

    viutv app

    在地夢想家 Changemakers - 義遊 Bird Tang (上)

    topick news

    去了冰島做義工|點解去冰島

    明報 jumps

    人物X概念:義遊 X 世界公民 鄧緯榮 鴕鳥變身不死鳥

    海外升學

    創辦社企拓義遊 鄧緯榮疫境求生

    ​媒體報導

    # 1

    在工作營開始前至少四星期:填寫正確資料及優惠碼 (如適用)、繳交款項,及完成系統顯示的「最後一步」資料表格。

    # 2

    義遊會與當地機構確認名額。請於當地確認名額後:才購買機票  (確認程序大約為 7-10個工作天)。

    # 3

    出席義遊舉辦的「營前預備日」,了解參與工作營的貼士及經驗,為工作營做好準備。

    # 4

    正式出發!盡情享受工作營、探索不同國度。完成工作營後,於義遊平台分享經歷。

    國際工作營 - 報名四步曲

    VolTra white word logo.png

    國際工作營 - 時間安排

    第一天:

    在指定時間於集合地點(Meeting Point) 與其他人參加者及Camp Leader集合 (集合地點一般會為市中心/ 車站/ 機場 / 或容易前往的地標)。

    在計劃機票時,建議選擇提早一天/最遲於工作營第一天早上抵達的航班,以預留足夠時間進行過關手續及前往集合地點。

    工作營期間:

    與當地Camp Leader一同按當地情況及日程,進行不同的服務項目、社區體驗、文化交流活動

     

    大部分工作營期間會設有適當時間的Free Time,讓你可與其他參加者商討及自費遊覽想參與的Excursion/ 地點。

    工作營最後一天:

    工作營一般會於午飯時間左右解散,當地Camp Leader會按情況建議/安排參加者返回市中心/集合地點。

     

    在計劃機票時,若你需於工作營最後一日離開當地,建議選擇於工作營最後一日黃昏/晚上起飛的航班,以預留足夠的交通及check-in時間 (當然亦歡迎在工作營完結後,在當地多留幾日自由遊覽)

    * 備注:以上時間安排為大部分國際工作營的普遍安排,部分工作營會因應當地情況而設有特別安排。

    當地機構會於工作營開始前大約一個月,為參加者提供一份 Info Sheet,說明有關集合及工作營期間的安排。

    心思思考慮緊參加工作營?  立即訂閱義遊最新消息啦!

    我哋會喺推出工作營優惠 / 生日優惠 / 精選推薦時,優先通知你!

    謝謝你的訂閱!

    為你推薦(其他你可能感興趣的項目)

    ​於下方搜尋其他工作營:

    若你有興趣搜尋/了解其他未有在義遊中文頁面顯示的項目/ 長期工作營,請按此:https://bit.ly/vtplato

    訂閱義遊最新消息,了解義遊最新優惠及活動

    謝謝你的訂閱,請留意電郵通訊

    辦公時間:星期一至五 11:00 - 19:00 (公眾假期除外)

    查詢:國際工作營  bit.ly/vt-workcamp

     / 其他項目查詢:  m.me/voltrahk

    本網頁上列出的所有外遊活動皆由持牌旅行社香港自由行(牌照編號: 354189) 營運。 All outbound activities listed on this website are operated by the licensed travel agency Hong Kong Free Tours Limited (License No. 354189).

    註冊及編號: 公司註冊 53610456   |   獲豁免繳稅的慈善團體   |   參考編號 : 91/11726  

     加入我們 |  重要告示私隱政策  | ©2023 版權屬VolTra義遊所有

    • Instagram
    • Facebook
    • LinkedIn
    • YouTube
    bottom of page