在夏季,斯圖加特舉辦了各種音樂節和活動。其中一個音樂節名為「Umsonst & Draußen」(免費和戶外),將在斯圖加特的外城學生區──費因根舉行。這個音樂節將持續三天,從8月4日到8月6日(www.ud-stuttgart.de)。它是斯圖加特最大的非商業音樂、政治和文化音樂節。Umsonst & Draußen以參與的方式組織,每個人都可以前來參與。這個獨特而有點無政府主義的音樂節已經運行了40多年。
自2013年以來,音樂節開始舉辦工作營,並且國際義工已經成為音樂節組織中的重要一環。通過幫助組織這個共同體音樂節,你正在為可持續和包容的社區做出貢獻(聯合國可持續發展目標11)。快來加入我們的行列,參與這個充滿活力的音樂節吧!
備注:此網頁的報名費除了涵蓋當地工作營費、食宿安排及營前支援,部分金額亦會用於支持義遊推動「世界公民理念」的不同工作。
In summer, Stuttgart hosts a variety of music festivals and events. One of those festivals ( called Umsonst and amp; Draussen (free of charge and amp; outdoors) ( will take place in the middle of Vaihingen, an outer city student- district of Stuttgart. The festival will run for three days, from 4th to 6th of August (www.ud-stuttgart.de). It is the biggest non-commercial music-politics-culture festival in Stuttgart. Umsonst and amp; Draussen is organized in a participative way, where everyone can come and take part.
It has been running in that unique and quite anarchic way for over 40 years now Since 2013, the festival has been hosting workcamps and the international volunteers have become an important part in the festival organisation. By helping to organize this communal festival, you are contributing to a sustainable and inclusive community (UN SDG 11).
(Location: STUTTGART, GERMANY)
【德國工作營】盡享音樂盛會
主要工作
食宿安排
閒餘活動
- 在音樂節場地上搭建舞台、攤位和帳篷,以及在結束時的拆卸工作。
- 在音樂節期間,你的義工小組將在不同的區域提供協助:酒吧、舞台、組織、餐飲等等。
- 你還會有時間享受音樂節。
- 參加者需要有足夠的靈活性,能夠工作長時間和非常規的時間(並且享受音樂)。
- 懂得講或理解基本的德語將會是一個加分項目。
- 你的小組可能會被要求在舞台上簡短介紹他們的工作營。
The main tasks will be the setting up of the stage, stalls and tents on the site of the festival, as well as the disassembly at the end. While the festival is running, your group of volunteers will assist in different areas: bar, stage, organisation, catering etc. You will also have time to enjoy the festival yourself Volunteers should be flexible enough to work long and unusual hours ( and enjoy music Speaking or understanding basic German will be a plus. Your group might be asked to give a short presentation of their workcamp on stage