工作營將成為我們年度國際乒乓夏令營的一部分。這個令人興奮的夏令營已經存在了17年，由一個以價值觀為基礎、擁有專業教練和選手的B75乒乓球俱樂部組織。
在夏令營期間，來自世界各地的200名教練和選手將聚集在一起，共度為期三週的學習、娛樂、交友和分享對羽毛球的共同熱愛。
今年，他們來自43個國家。這在小鎮上掀起了一場盛大的派對，氛圍非常驚人，我們希望你能成為其中的一部分。立即報名參加吧！
備注：此網頁的報名費除了涵蓋當地工作營費、食宿安排及營前支援，部分金額亦會用於支持義遊推動「世界公民理念」的不同工作。
The Work Camp will be a part of our annual International Table Tennis Summer Camp. The exciting Summer Camp has existed for 17 years and is arranged by B75, which is a value-based table tennis club with professional trainers and players.
During the Summer Camp, 200 trainers and players from all over the world will gather for three weeks of learning, fun, friends-making, and sharing of their common passion for badminton.
This year, they come from 43 countries. It creates a great party in the town and the atmosphere is amazing, which we would love you to become a part of.
(Location: Aabybro and DGI House, Aabybro, Denmark)
【 丹麥工作營 】國際乒乓營
主要工作
食宿安排
閒餘活動
為了使夏令營順利運行，我們非常依賴不同的義工們提供幫助。
For the Summer Camp to run smoothly, we very much rely on volunteers, who are interested in helping with different practicalities.
你的重要努力將為參與者帶來非常積極的變化，因為你將為乒乓球夏令營的框架做出貢獻，該夏令營旨在賦予人們力量，培養他們的技能，並將他們團結在對羽毛球的共同熱愛中。
Your important effort will make a very positive change for the participants, as you will contribute to the framework of the Table Tennis Camp, which aims at empowering people, developing their skills, and bringing them together towards their common passion for badminton.
如果你喜歡在非常國際化的環境中與人們互動，並且有興趣提高你的團隊合作和解決問題的能力，那麼這個夏令營對你來說是特別適合的，因為工作需要你能夠快速適應變化。
The camp is especially good for you if you like to engage with people in a very international environment, and if you are interested in improving your teamwork and problem-solving skills because the work requires that you can adapt to changes quickly.
在具體任務方面，不同的任務將輪換，以使所有義工的日子多樣化。這些不同的任務可能包括協助廚房工作，例如烹飪和為其他夏令營參與者提供食物。類似的任務還包括協助清潔工作或開車接送穿梭巴士往返機場、火車站和渡輪碼頭。
When it comes to the specific tasks, there will be a rotation between them to make the days vary for all volunteers. These different tasks can include assisting in the kitchen, with all practicalities such as cooking and serving the food to the other camp participants. Similar tasks can include helping with cleaning assistance or driving shuttle buses to and from the airport, train station, and ferry terminals.
其他任務可能涉及監督夏令營參與者和年幼的孩子的活動，最後還需要協助行政工作，包括辦理入住、退房和房間準備工作。
Other tasks could be overseeing activities with the camp participants and the smallest children and finally helping in the administration with check-in, check-out, and room preparations.
在乒乓球夏令營中，你還有可能成為練習對手，與夏令營參與者互動。因此，如果你喜歡打羽毛球並希望有更多練習機會，這將是一個優勢，但無需任何經驗。
It will also be possible to be a sparring partner in the Table Tennis Camp and interact with the camp participants. Therefore, it would be an advantage if you enjoy playing badminton and would like to practice it some more, but no experience is needed.
我們歡迎各個級別的人參與！此外，你還可以在空閒時間繼續打羽毛球。
We welcome people at all levels! In addition, it will be possible for you to continue playing badminton in your free time.
The program
作為一名義工，你的工作週將包括5個工作日和2天休息，不過這些休息日將在你之間輪換。這意味著你可能需要在週末工作，但同時你將在工作日有休息時間。
As a volunteer, your work week will consist of 5 working days and 2 days off, though these days will be rotating between you. This means that you might have to work at the weekend, but then you will have time off during the week.
你的工作日不會超過7個小時，你將與當地的義工一起工作。工作早上和下午開始。有些任務，例如參與行政工作或開車團隊，意味著你必須在一天中的不同時間工作。
Your workday will be no more than 7 hours, and you will be working with local volunteers. Work starts in the morning and the afternoon. Some tasks, like being a part of the administration or driving team, meaning you must work at different times during the day.
_png.webp)
