歡迎參加第五屆在Lauchringen舉辦的國際工作營! 這次工作營將由Familienzentrum (家庭中心)協辦。家庭中心提供各種年齡層的人交流和教育計劃。2018年，他們建立了冒險之地：一座有不同設施的大屋，包括睡覺設施、廚房、衛生設施、工作空間和一個大公共廳。
冒險之地為當地的兒童及年輕人提供不同的活動，並在學校假期時接待團體。冒險之地是一個非常特殊和包容的地方，每個人都有學習的機會。立即參與此工作營、支持社區共融教育！
備注：此網頁的報名費除了涵蓋當地工作營費、食宿安排及營前支援，部分金額亦會用於支持義遊推動「世界公民理念」的不同工作。
The community of Lauchringen is going to host an international workcamp for the fifth time. The project will take place in cooperation with the Familienzentrum (family centre). The family centre offers various programs for people of all ages to meet, exchange and educate themselves. In 2018, they built the Adventure Land: A big house with sleeping facilities, a kitchen, sanitary facilities, a workshop space, and a big common room.
The place offers an afternoon program for children and youngsters and hosts groups during school holidays. The Adventure Land is a very special and inclusive place, from which everyone has something to learn By participating in this work camp, you are actively supporting inclusive education (SDG 4).
(Location: LAUCHRINGEN, GERMANY)
【德國工作營】改造冒險之地
主要工作
食宿安排
閒餘活動
- 改善“冒險之地”的戶外基礎設施
- 改善、維護和美化一些城市的公共空間
This year, the Family Center and, more generally, the community of Lauchringen, are counting on your help to continue the work of previous workcamp groups. You will work on improving the outdoor infrastructure of the "Adventure Land", an inclusive place for children and school groups. In addition, you will improve, maintain and beautify some of the town s public spaces.
在冒險樂園中，你將：
- 建造一些木屋，這些木屋將用於冒險樂園的兒童假期活動。今年的活動主題是馬戲團，因此木屋將相應地設計。
- 維護和改善冒險樂園的花園。你的任務將包括建造提高的花園種植床、照顧蔬菜園、除草和種植花卉等。
- 根據冒險樂園團隊的計劃，進行其他建設工作。這些工作將涉及與木材一起工作，釘、螺絲、打磨和油漆等。
In the Adventure Land, you will:
1.Build up some wooden huts, which will be used for the childrens holiday programme in the Adventure land. This years programme will have Circus as the main theme, so the huts will be designed accordingly;
2.Maintain and improve the Adventure Lands garden. Your tasks will be for instance to build up raised garden beds, to take care of the vegetable garden, to weed and plant flowers;
3.Do other building works, depending on the Adventure Lands teams plans. These will involve working with wood, nailing, screwing, sanding down and painting.
在Lauchringen的其他地方，你還將：
- 清除Wutach河岸上的入侵水生植物，以保護生物多樣性。由於「Springkraut」（喜馬拉雅擬麻花）會迅速繁殖並危害其他本土物種，因此從河岸上清除它以保護當地的植物和動物是非常重要的。
- 在家庭中心後方的「世代公園」建造一個長椅。這個長椅將促進社交互動，同時遮蔽地下停車場的正面，因為它被Lauchringen居民認為不太美觀。
In other parts of Lauchringen you will:
1.Remove invasive water plants from the banks of the Wutach River to preserve biodiversity. Since "Springkraut" (Himalayan balsam) multiplies very quickly and endangers other native species, it is important to remove it from the riverbanks to protect local flora and fauna.
2.Build a bench in the "Generations Park" behind the Family Center. This bench will be there to promote social interaction while hiding the front of the underground parking lot, which is considered not very pretty by the residents of Lauchringen.
這項工作將由專業指導帶領，因此不需要具備先前的經驗。你將每週工作約30小時，從星期一到星期五的上午8點至下午4點之間，中間有午餐休息時間。
The work will be led by a professional instructor, so no previous experience is needed. You will work around 30 hours per week, somewhere between 8 am to 4 pm from Monday to Friday with a lunchbreak.
_png.webp)
