此工作營是為了應對 SDG 3, 11, 16, 17. 2000年，12位國際知名藝術家以「邊界」為主題，創作了一系列關於分隔與統一的雕塑作品。這條雕塑路徑嵌入了美麗的萊茵河高地景觀中，是友誼的文化象徵，連接著河兩岸和德國-瑞士邊境的地方。現在，將近25年的建造之後，這條雕塑步道需要一些維護工作。Hohentengen市民非常期待能在國際參加者的幫助下，以符合這條路徑藝術訊息的精神進行維護。 請立即報名，攜手一起維護邊境藝術!
備注：此網頁的報名費除了涵蓋當地工作營費 、食宿安排及營前支援，部分金額亦會用於支持義遊推動「世界公民理念」的不同工作。
This workcamp aims to promote SDG 3 (Ensure healthy lives and promote well-being for all at all ages), SDG 11 (Make cities inclusive, safe, resilient and sustainable). SDG 16 (Promote just, peaceful and inclusive societies) and SDG 17 (Revitalize the global partnership for sustainable development). In 2000, 12 internationally renowned artists realised ideas and thoughts on the theme of borders - dividing and uniting - in sculptures. Embedded in the marvellous landscape of the High Rhine, this path is a cultural symbol of friendship and connects the places on both sides of the river and the German-Swiss border. https://skulpturenweg.de/
Now, almost 25 years after its construction, the sculpture trail needs some maintenance. The citizens of Hohentengen would be delighted if this is done with the help of international volunteers completely in the spirit of the path s artistic message.
(Location: HOHENTENGEN AM HOCHRHEIN, GERMANY)
【德國工作營】瑞士邊界雕塑
主要工作
食宿安排
閒餘活動
- 照顧德國-瑞士雕塑步道上的多個雕塑，將它們修復到原始狀態。
- 清潔雕塑上的苔蘚和青苔，部分雕塑也需要清除塗鴉。
- 對某些雕塑進行基底的更新或維護。
- 更換物件的說明牌。
- 完全重新打造長達9公里的步道上的燒烤區。這個區域旨在邀請人們結合藝術、大自然和社區。
Over water - over land: this is the name of Europe s first cross-border sculpture trail. You will take care of several sculptures on the German-Swiss sculpture trail and restore them to their original state. Weather and people have left their mark: The stone of the sculptures needs to be brushed to remove moss and lichen, and some sculptures are also sprayed with graffiti. For others, the subsurface needs to be renewed or maintained. The explanatory plates for the objects will also be replaced. In addition, you will completely renew the barbecue area, which is part of the 9km long trail. This area is intended to invite people to combine arts, nature and community.
_png.webp)
