「Terrain d'Aventure du Peri」是一個由熱情的家長和鄰居於1977年創立嘅組織。這個地方為孩子提供新的自由空間，作為科技進步同現代化的替代選擇。這裏是個致力於自我發展和社區生活的地方，孩子可以無壓力地學習和實驗。每天有10至60個孩子聚集一起玩戶外遊戲、桌上遊戲、搭建小屋、DIY工作坊、烹飪活動、藝術項目以及園藝。這些活動有助培養自主性、責任感、批判性思維同團結精神。此遊樂場被比利時法語社區承認為青年中心，致力於培養小朋友積極，負責任的公民意識。現在這個冒險遊樂場對所有5至26歲的年輕人開放。你們的支持將有助於促進家庭和兒童的健康以及幸福感（聯合國可持續發展目標3：良好健康與福祉，聯合國可持續發展目標4：優質教育）。立即報名，支持這個充滿熱情的工作營！
備注：此網頁的報名費除了涵蓋當地工作營費、食宿安排及營前支援，部分金額亦會用於支持義遊推動「世界公民理念」的不同工作。
Le Terrain dAventure du Peri (The Adventure Playground of Peri) is an organisation, created in 1977. Passionate people, parents and neighbors offered to children a new space of freedom as an alternative to the technical progress and modernity. It is a place dedicated to self-development and community life, a place where children can learn and experiment without pressure. Every day, between 10 and 60 children gather there to share outdoor games, table games, sheds building, do-it-yourself workshops, cooking activities, artistic projects and gardening. All these activities must help them to develop their autonomy, responsibility, critical thinking and solidarity. The playground is recognized as a youth center by the French community of Belgium. It follows a mission of education to an active and responsible citizenship. The adventure playground is open to all young people, from 5 to 26 years old. Your support will help the centre promote healthy behaviour and well-being among families and kids (UN SDG 3: Good health and well-being, UN SDG4: Quality education).
(Location: LIEGE, BELGIUM)
【比利時工作營】建設哈比小屋
主要工作
食宿安排
閒餘活動
「Terrain dAventure du Peri」呼籲國際參加者參與生態負責任的建設項目：
- 參加者會在技術領導的監督下，與常來組織的孩子和年輕人一起建造一座石灰麻的生態建築雕塑。
- 建築呈圓形（類似《魔戒》中的霍比屋），供孩子在場地活動期間使用。
- 參加者可以使用組織提供的安全工具進行施工，包括厚重的橡膠手套、防塵口罩、防護眼鏡和防護服。
- 如時間許可，亦可以進行木屋翻新和建造乾壁廁所。
- 團隊相信國際參加者可以通過接觸其他文化、思維和信仰，幫助組織的年輕人開闊眼界。
Le Terrain dAventure du Peri is calling on international volunteers to realize an eco-responsible construction project on the organization ground. Supervised by a technical leader specialized in this type of construction, the volunteers, helped by the children and the young people who frequent the association, will build a kerterre, an ecological construction-sculpture in lime-hemp in a round shape (to give you an idea, it resembles the hobbit houses from Lord of the Rings) which will be used by children during activities in the field. For this construction, Le Terrain dAventure has all the needed equipment to work safely : Thick, long rubber gloves for heavy work, which protect up to the elbow; Anti-dust masks; Protective glasses; Protective suits. According to time, other tasks can be renovated: wood huts and a dry toilet. The team of Le Terrain dAventure thinks that international volunteers can help the young people of Le Terrain to open themselves, meeting other cultures, mentalities and different beliefs.
_png.webp)
