在一個可愛的法國小村莊裡,蒙泰格勒布林城堡是一座令人印象深刻的中世紀堡壘,並被列為歷史古蹟。它位於一座山丘的頂上,俯瞰著鄉村風光。自2002年起,每年夏天都有參加者參與城堡的修復工作。近年來,這座堡壘恢復了它的美麗。自80年代以來,志工們每年都來修復和保護這座城堡。在過去幾年中,志工們使用傳統的石工技術修復了城堡的城牆,並在領主塔底部建立了中世紀的菜園。今年,輪到你體驗一次時光倒流的經歷了!立即報名加入我們吧!
備注:此網頁的報名費除了涵蓋當地工作營費 (EUR 250)、食宿安排及營前支援,部分金額亦會用於支持義遊推動「世界公民理念」的不同工作。
Inside a lovely little French village, the castle of Montaigu le Blin is an impressive medieval fortress, classified as Historical Monument. It is located on the top of a hill, overlooking the countryside. Since 2002, volunteers have been participating, every summer, to the restoration of the castle. These last years, the fortress has regained its beauty Since the 80s, volunteers come every year to restore and protect the castle. These last couple of years, volunteers restored the castle walls using traditional masonry techniques and developed the medieval vegetable garden at the bottom of the Lord's tower. This year, it s your turn to live an experience back in time!
(Location: MONTAIGU-LE-BLIN, FRANCE)
【法國工作營】城堡保育大使
主要工作
食宿安排
閒餘活動
- 參加者有機會保護和美化這座令人驚嘆的文化遺產!
- 在城堡內,你將使用傳統技術進行各種牆壁(城牆、塔樓)的修復工作,幫助維護植被(清理灌木等),還有其他各種多樣的任務。
- 工作不需要特殊技能,參加者可以學習修復技能
- 除了工作,參加拍還會一起思考在修復堡壘時使用傳統技術以及在日常生活中實踐可持續發展。領隊將指導完成項目。
- 參加者還將參與旅遊活動,歡迎參觀者(遊客和當地居民)進入城堡,解釋工作內容,展示過去幾週的進展。
Participate to the protection and enhancement of this breathtaking heritage Within the castle, you will realize various works of restoration of walls (ramparts, towers) using traditional techniques and help maintain the vegetation (clearing bushes, etc.) as well as many other varied tasks. There are no special skills required for the work, it s just an opportunity to learn.Beyond this work, you will reflect together on sustainable development using traditional techniques in the restoration of the fortress, but also in the daily life of the group. Campleaders will guide you along the project. You will also take part in the touristic activities of the site by welcoming the visitors (tourists and local inhabitants) in the castle and explain the work, show the progress you have been doing the last few weeks Protecting this piece of heritage takes time, and a lot of energy. Come contribute to its rebuilding