2023 格陵蘭工作營後感｜我唔想再做「行完景點就算」嘅旅客

當旅行變得空虛，我選擇融入當地生活

有一段時間，我有點迷失於「旅行」之中。縱使風景優美，我卻愈來愈清楚自己很多時只是走馬看花地掠過一個個地方——拍照、逛幾個景點，然後離開。被旅遊業和商業化社會掩蓋的貼地文化、人與人之間的關係、以至社區運作，仍然離我很遠。「觀光客」這個身份再也無法滿足我的好奇，怎樣才能更深入地認識這個世界？

格陵蘭對我而言是個陌生的地方。資訊不多，腦海裏浮現的畫面只得冰天雪地，不知道該如何安放自己的幻想，結果倒沒有太多期望。我當時的心態其實很簡單：隨遇而安，盡量當個思想開明的人。這種「零預設」的狀態，反而讓我更能接受後來的一切。

Kullorsuaq是個人口僅得約五百人的小鎮。我們抵達小鎮的首天剛好碰上國慶；來不及認識任何人，甚至還未搞清楚自己身處的環境，一行人已經被邀請參與慶祝活動。體育館內樸實無華的舞台，配以簡單的宣傳，號召逾半人口聚首一堂。這次亂入成為我在格陵蘭上的第一課：創造社群的凝聚力不單靠資源，也靠不同持份者的踴躍參與。

由打地鋪開始：真正的Reality Check

倘若節慶活動帶來的是情感上的震撼，那住宿就如直勾拳般的現實暴擊。我和其他義工合住在學校的課室，睡在由當地提供的床墊和睡袋裡面（想成是打地鋪好了），沒有任何旅遊式的舒適配置，也沒有私人空間，只能說是一個「生存用」的地方。這些安排反映了格陵蘭的生活條件：離開首都或觀光市鎮後，資源有限，很多事情都會被簡化。

說到Reality check，由於格陵蘭的交通和物資供應極易受天氣影響，因此經常出現延誤。航班被多次取消自然是家常便飯；超市未能如期補貨、專為夏令營採購的物資亦遲遲未能送達，天氣甚至惡劣得迫不得已要取消計劃好的室外活動，我們唯有用手上的資源即興發揮。該如何調整心態看待各種「好彩」與「唔好彩」也是工作營的一部分。

無法「用錢解決一切」是另一樣參加格陵蘭工作營前需要做好的期望管理。嚮往極地的純粹的同時，我們亦要接受那份純粹背後會遇上的不便，例如是不得不與他人協調生活方式，又或是重新適應睡覺、飲食、如廁等基本需求。「我真正需要的是甚麼？」身處的空間驅使我重新思考「需要」和「想要」的分別。原來人不需要太多優渥的條件，已足以安穩地過日子。那一刻我真切地意識到：我來到這裡並不是被服務的旅客，而是一個學習與社區和大自然共處的人。

分工、culture night 與其延伸：生活才是最深的交流

在工作營裡最赤裸的部分是生活本身。除了合宿，我們亦需要自行安排膳食，並按 schedule 分別負責採購、煮食、清潔等事項。這些事情看似簡單，實際上非常考驗一群來自不同文化背景的人如何融洽相處：有同伴茹素，有同伴無辣不歡⋯⋯加上要素未謀面的人朝夕相對，難免會產生磨擦；初期尚且能好言相勸，後來連細微的磨擦也看不過眼，當「和事佬」少點技巧也不行。

而最深刻的文化交流往往殺人一個措手不及。每逢週末，我們會跟當地義工合力籌劃不同主題的culture night。第一週我們分享「家鄉味」，讓當地居民品嚐到六個國家/地區的特色小食；次週我們登門作客，接觸到一系列在香港從未見過的物品，當中甚至包括與當地狩獵文化相關的工具和食材。

翌日休息日，熱心的居民邀請我們一同出遊。事前我們只知道這將是趟隨性的航行，怎料到隨性的程度是上一秒小艇突然停在海中央，下一秒我們便踩在浮冰上，更有緣親眼目睹當地人狩獵。狩獵是一種生活方式而非為遊客設計的活動，更不是「報名就保證有」的體驗。我們之所以能夠身處其中，一則情況剛好配合，二則是當地居民認同我們成為社區一份子的體現。文化交流從不是安排好的程序，而是取決於雙方是否願意投入時間，真誠地互相了解。

同一片土地，兩次體驗

2024年盛夏，我再次越洋到格陵蘭另一小鎮Nanortalik籌劃夏令營。

不少人問我為甚麼會去格陵蘭兩次。箇中原因很單純：一次到訪並不足以理解整片土地上的人和事。Camp leader曾跟我說，格陵蘭之遼闊，哪怕只是去隔壁的鎮，人們的生活方式經已截然不同。結果證明，無論是生活節奏、社群氛圍、抑或是接觸到的文化細節都迥異，確實活像另一個世界。自此我找到屬於自己的「旅行」方式：我固然想探索不同國度，但更想深入地認識一個地方。

與此同時，我也逐漸學會放下活在都市所建立的成見。生長於香港，我們習慣效率快、方便、選擇多；然而，格陵蘭人的習慣跟我們恰恰相反。我曾經多次納悶「點解唔可以快手啲」「完全唔plan定先真係好咩」；經過近一個月的相處，我逐漸理解豁達如「天跌落嚟當被冚」背後的故事，受潛移默化下適應他們的步伐。

由迷失到想成為更好的人

因為一個獎勵名額，我走進了自己平時不會選的路

如果用一句話形容我當初報名這個印尼大象保育工作營的心情，我會說：我不是帶著「人生清單」出發，而是帶著「試下先」出發。這趟旅程的起點很特別——我先參加了機構舉辦的作文比賽並獲獎，因而得到挑選工作坊／工作營的機會。選項其實不少，我反而傾向選一些平時不會自己去、感覺比較「特別」的地方，例如韓國或印尼。最後把印尼放在第一順位，坦白說是因為時間最配合。

所以我出發前沒有做太多資料搜集，也沒有預設「我一定要做到什麼」。我只看過簡單簡介，知道大概會去到大象營、會有照料與體驗，心態就像你走進一個陌生房間：先把門打開，看看裡面是什麼，再決定自己怎樣站穩。這種心態看似隨意，但它其實是一種保護。因為工作營最容易令人失望的，不是辛苦，而是你把它當成豪華旅行，卻忘了它本質上是一段要投入、要適應、要接受「不一樣」的生活。

而印尼這一趟，剛好用最直接的方式提醒我：當你沒有把自己鎖死在某種幻想裡，你反而更容易看見真實，甚至在真實裡找到意外的舒服。

第一個Reality Check：地上有螞蟻、小動物，但也有涼風與自由

這個工作營的住宿分成兩個地點。第一個地點是在大象營區內住兩、三天左右。剛到的時候，我印象最深的不是房間，而是一個大家晚上會聚在一起的公共位置：我們會在那裡吃東西、聊天、玩遊戲。只是你一低頭，就會發現這裡不是室內地板那種「乾乾淨淨、坐低就算」，而是很貼近自然的地面——有不少螞蟻，偶爾也有一些小動物和小昆蟲。

一開始，大家其實有點不敢坐得太貼地。這種反應很正常，因為我們在香港習慣了「把自然隔開」：昆蟲在室外，家在室內；你可以欣賞樹木，但不用承受牠們帶來的細節。可是在營區裡，自然不是背景，它是你生活的一部分。你要走過那個空間才到得了廁所，你要在那裡活動，就要接受地上不可能像商場那樣無菌。

但很快，我發現自己（也包括其他參加者）其實適應得比想像中快。營區的人會幫手掃一掃，大家也會互相提醒，小昆蟲大多會避開你，你只要看清楚、避開、或者輕輕掃走就可以。更重要的是，當你真的在那裡坐久了，你會開始「融入」那種節奏：原來你可以與昆蟲共存，而不是與牠對立。

而那份「貼地」的代價，換來的是另一種舒服：那裡通風、風涼水冷，住起來其實很舒服。你會感覺到身體放鬆，尤其夜晚大家圍在一起聊天，那種沒有空調聲、只有自然氣流的安靜，反而令心情沉澱下來。

我想把這段寫清楚，是因為這正是工作營需要的期望管理：你想要大自然的自由，就要接受大自然的存在。你可以享受涼風，也要接受地上可能有螞蟻；你可以享受戶外生活，也要接受有時候要多看一步才坐下。這不是叫人硬撐，而是提醒你——這就是現場本來的樣子。

住進居民家：最衝擊的不是簡陋，而是「原來垃圾要自己燒」

第二個住宿地點，是住在當地居民家中。這一段對我來說很「得意」，甚至可以說是舒服的——不是因為它像民宿那樣精緻，而是因為它讓你真正走進別人的生活方式。你不再只是「來過」，而是短暫地「住過」。

而最令我意外的文化衝擊，是「燒垃圾」。在那裡，很多家家戶戶都會自行焚燒垃圾，像是每戶旁邊都有一個小型焚化爐。你經過時會聞到臭味，尤其是塑膠袋燃燒的味道，那一下是很真實、很直接的。

這件事令我很快產生一個反思：如果我只是住幾天，我可以把它當成一個見聞；但如果我要在這裡長期生活，我就要面對「我自己每天產生的垃圾如何處理」這個問題。香港有垃圾車、有集中處理、有一套我們習以為常的城市系統，所以我們很少會把「處理垃圾」當成一個需要思考的日常技能。但在那裡，當公共系統不足或形式不同，生活就會迫你用自己的方式找出路。

我坦白說，我沒有特別看清他們燒的是哪一類垃圾，只知道那並不是單一家庭的行為——你在不同路段、不同家戶附近都會見到他們在燒。那一刻你會明白：環保、公共衛生、城市管理這些議題，在不同地方的「起跑線」與資源條件其實很不一樣。你可以覺得它不理想，但你也需要先看見：對他們而言，現實可行的選擇可能就只有這些。

有趣的是，雖然會聞到臭味，但我印象中環境整體仍算乾淨，我甚至沒有見過蟑螂。這不是說焚燒垃圾就等於乾淨，而是提醒我：不要用單一標準去判斷別人的生活。你看到的，是他們在有限條件下維持秩序的一種方式；而你能做的，是先理解，再思考「如果想改善，需要什麼資源和系統」。

「原始」其實很具體：上廁所都要學一套新規矩

如果說螞蟻和焚燒垃圾是「心理上的衝擊」，那廁所就更接近「生活上的現實」。在營地那邊，廁所設施有一個限制：有些東西是沖不走的。我當時已經有點忘記究竟是不能沖紙巾，還是連某些排泄物處理也有限制，但我很清楚記得一點——用過的紙巾需要拿到外面的垃圾通道丟棄，而不是像香港那樣一按水掣就解決。

這種安排會令不少新手覺得「好原始、好唔方便」，也容易引起不適。可是當你願意停一停、想清楚，你就會明白它其實在提醒你：並不是每個地方都有足夠的下水道系統、處理能力或設備標準，很多我們以為理所當然的便利，在別人的生活裡未必存在。你越早接受這件事，你就越容易把力氣放在「如何適應」而不是「如何抱怨」。

工作營的價值，往往就藏在這些日常細節裡。你學到的不是一個景點資訊，而是另一套生活邏輯：公共資源有限時，人就要以不同方式維持可用性；而共同生活的前提，是每個人願意多做一步去配合。

大家食得開胃，還記住了印尼蝦片，意外地「好夾香港人口味」

講到飲食，我反而覺得適應得很順。很多人去到陌生地方會擔心水土不服，但這次大家都吃得很好，沒有出現明顯不適。工作人員也提過，香港人其實算「食得」，而這趟旅程好像也印證了：不論男女，不少人都吃得開胃，甚至有人會添飯。

我對菜式細節未必記得很清楚，但我很有印象的，是他們通常會有印尼蝦片。那種蝦片大包、香口、脆，很容易一邊聊天一邊就吃掉一堆。它不一定是「高級料理」，卻很像一個地方的日常味道：當你想起那趟旅程，味覺會先把你帶回去。

我想強調這點，是因為很多人對偏遠地區工作營的想像，容易停留在「又辛苦又食唔慣」。但現實往往更立體：有些部分確實不方便，但也有些部分會比你想像中舒服、甚至令人放鬆。期望管理不是叫你只看困難，而是叫你不要只幻想浪漫；你要準備面對不便，同時也容許自己遇到驚喜。

與大象相處：每人一位「象伕」，帶你走進照料與信任的日常

來到「大象保育」這個主題本身，我最深刻的體驗之一，是營地的安排很貼身：每位參加者會跟一位大象的負責人配對，他們被稱為「象伕」——也就是帶領、照料、陪伴大象的人。你會跟他一起騎著大象在附近走走，也會參與與大象沖涼、相處的過程。

這種互動讓你很快明白，大象不是「景點道具」，而是有情緒、有節奏、有需要被理解的生命。你也會看到所謂「保育」不是一句口號，而是日復日的照料、觀察與承擔。那位「象伕」不只是帶你體驗，他其實也在把自己的工作與生活開放給你看——你看見他如何與大象相處，也看見他如何在資源有限的地方，把責任扛下來。

更令我感動的，是他們的友善與努力。我跟的那位「象伕」是自學英文的，說得未必很流利，但他很努力用英文跟我溝通。這份努力本身就很珍貴：因為溝通從來不是理所當然，而是一種願意靠近的姿態。

最重要的一課：他們不迴避「腳鏈」問題，反而坦誠說出保育的兩難

如果要我選一件「最深刻、最改變我看法」的事，我會說是保育中心對現實困境的坦白。營地的人主動提到，有些大象會有腳鏈。對很多重視動物權益的人而言，看到鏈子很容易第一時間覺得「這樣是不是不人道」。

但令我欣賞的是，他們沒有把話題輕輕帶過，也沒有用「冇事冇事」去安撫你。他們直接承認：這是現存的狀況，也是兩難。原因之一是安全與社區關係——營地某程度上靠近居民，如果完全不做任何限制，附近居民可能會擔心甚至反對，保育中心就可能失去在這裡繼續運作的空間。另一方面，保育中心也不是資金充裕、資源無限的地方；新來的大象需要適應，你不可能只靠「信任」去忽視風險。

當你把這些因素放在同一張桌上，你就會明白：保育不是單向的善意，而是一種在理想與現實之間不斷平衡的工作。你想照顧動物，也要維持社區的接受度；你想追求更好的方式，也要面對資源不足的限制。

更難得的是，他們在坦誠困境之後，還很 welcome 大家提出意見與建議。那份開放不只是姿態，而像是一種邀請：我們知道自己未必完美，但我們願意聽、願意改、願意找路。對我而言，這一點非常重要。因為真正成熟的工作營，不會只展示「美好一面」，而是讓你看到現實的複雜，然後在複雜裡仍然努力。

這種誠實，其實也是對參加者的一種尊重。它讓你不是帶著幻想離開，而是帶著理解離開；不是用情緒下判斷，而是用脈絡看問題。

凌晨四點的宗教吟唱：我沒有信仰，卻意外覺得安心

住在居民家時，我還遇到一個很特別的文化經驗：半夜四點左右，會透過咪高峰聽到他們吟唱或唸誦宗教經文。對很多人來說，被吵醒可能會很崩潰，但我醒來聽到那一刻，反而覺得舒服。

我很難用理性完全解釋這份舒服是什麼，但我想，它可能來自一種「我正在別人的日常裡」的真實感。那不是表演，不是為了旅客而設，而是他們生活的一部分。你聽著那個聲音，會知道這個地方的人用自己的方式安放生活，也用自己的方式維持精神秩序。

那位「象伕」也提到，他們有些日子需要類似齋戒，即使生病、即使很辛苦，心靈仍會想盡力完成宗教儀式，例如對著某個方位誦念。因為我本身沒有宗教信仰，所以這種堅持對我來說很新鮮，也很震撼。它讓我看見：世界上有很多種力量，有些不是靠物質或效率推動，而是靠信念與儀式支持一個人走下去。

這也讓我更理解工作營的「文化交流」真正是什麼——不是去打卡，不是學一句當地語言就算，而是你在別人的生活裡，遇見一種你不熟悉、卻值得尊重的價值系統。

菠蘿放題與小遊戲：你會記住的，是那份不刻意的照顧

還記得第一次踏足那片陌生的山頭，是下午3pm 烈日當空下出發，獨自步行四十分鐘從工作的社區走回寄宿家庭。沿途是泥地和山路，只有偶爾擦身而過的村民和動物的叫聲。每當有汽車經過，整條馬路都灰塵滚滚。回到寄宿家庭已滿身大汗。但我心裡知道，這段路，是我與這片土地建立連結的起點。

這次參加的是義遊的長期義工營（Long Term Volunteering）—— 尼泊爾的Women’s Life Skills Project。與以往只去一兩星期的Workcamp 不同，這三星期的深入體驗，讓我真正住進當地人家，參與社區項目，並以一個「外來人中的一份子」去生活。

我的主要任務是在女性社區及中小學內進行有關自尊、情緒管理及人口販賣的工作坊。每天的行程很簡單，但也很紮實。早上走四十分鐘路去「Women’s Business Centre」領取教材，然後繼續徒步走去不同的村落，跟當地婦女交流、一起備課、一起學習。有些地方甚至要再步行多十五分鐘才抵達真正的教學地點。這種每天用雙腳換來的連結，意想不到地讓我更快融入當地節奏。

生活條件是頗具挑戰的。住的地方與工作的地點相距甚遠，住的是一戶當地家庭，有時四人同住一房間；洗手間設施簡單，地板濕滑，大家共用一雙拖鞋；不允許穿自己的鞋入屋；晚上沒有什麼娛樂，只能在家庭範圍內活動。雖然曾有義工因為這些「文化震撼」而覺得難適應，但我反而從中學會了包容、忍耐，也放慢了節奏。

食物方面，主要由Host家庭煮食，三餐以當地家常菜 Dal Bhat 為主，大多為素菜，選擇不多，但他們也會因應我們的飲食習慣做出調整。不過我其實挺享受這種簡單純粹的餐食，回香港後健康了不少呢！

令我最深刻的，是與當地婦女的交流。她們雖然沒有受過高等教育，但對學習非常投入。即使語言不通，也願意透過翻譯努力聆聽、學習英文。她們知道自己在社會上的弱勢，但依然樂觀、積極，願意改變。我見證了教育的力量，也見證了她們那種「不甘被欺負」的堅強意志。

就像我在社區內遇到的一位婦女，在我們教學完後在她家門口聊天。雖然她已80歲，但仍走動自如，每天在這山頭上耕種，照顧家人，打理家室。與其說是我「幫助」了她，不如說她啟發了我不少。

這三星期，也讓我重新思考「快樂」的定義。當地人的生活看似簡單甚至困苦，但他們的笑容和熱情卻是我在城市中難以感受到的。他們珍惜與人相處的時光，待人非常真誠，不論是在教學後拍照留念，還是一起參與當地節慶活動，每一刻都讓我更明白，原來快樂並不需要很多外在條件。

回港後，很多朋友問我：「你不是很怕辛苦嗎？會不會後悔？」我想說，其實是辛苦的。但這份辛苦，帶來的是我人生中最深刻的一段社區經歷。這不只是旅程，更是一場心態與價值觀的轉變。

對即將前往的朋友們，我想說：

• 要做好心理準備，生活條件簡單，沒有冷氣、潔淨食水也可能有限；
• 每天的路程需要步行，特別是在山頭地區，體能會是一個挑戰；
• 但，只要你打開心扉，慢下來，你會發現這是一場寶貴的人生學習；
• 當你見到那些努力學習的婦女，那些熱情的小孩，你會更明白為何這樣的義工營，有其不可取代的價值。

這趟旅程，讓我學會了珍惜，也學會了謙卑。

若希望留意更多，可留意義遊人Basilia的社交媒體：https://www.threads.com/@basi_louie 

甚麼是 CCIVS 及 CCIVS Youth Committee？
CCIVS (Coordinating Committee for International Voluntary Service) 是一個國際網絡，匯聚來自全球不同地區的國際志願服 (International Voluntary Service, IVS) 組織，致力於支援成員發展、促進跨國合作，並在國際層面倡議國際志願服務，作為推動和平、可持續發展及跨文化理解的重要力量。

由於青年一直是國際志願服務的重要參與者，CCIVS 因而設立 Youth Committee (YC)，以支援 CCIVS 推動青年層面的工作，並協助落實組織的長遠策略方向。VolTra 作為 CCIVS 的成員組織之一，亦積極參與及支持 YC 的工作，讓本地青年能夠連結至更廣闊的國際志願服務網絡，並參與國際層面的青年對話與行動。

CCIVS Youth Committee 的角色與承擔
CCIVS Youth Committee 是一個由青年主導的國際平台，成員來自不同國家及文化背景，圍繞國際志願服務、青年參與及可持續發展等議題，進行跨地域的協作與交流。

YC 成員並非單純的參與者，而是實際參與組織內部的討論、策劃及部分決策過程，透過具體行動，將青年聲音帶入 CCIVS 的治理及發展方向之中。這種參與模式，讓青年不只是「被諮詢」，而是真正成為倡議者、合作者，以至政策與行動的共同創作者。

作為 YC 成員，相關承擔並不只限於定期出席線上會議，亦包括長期的跨地域協作、主題工作小組的持續跟進，以及與執行委員會之間的溝通與協調。現屆 Youth Committee 成員來自各大洲，成員需在橫跨時區、文化及不同工作模式的合作環境下，透過定期會議及主題工作小組持續交流，並代表 CCIVS 參與不同國際會議及青年平台，將青年視角帶入更廣泛的全球對話之中。這一過程對時間管理、責任感及跨文化理解均提出了相當高的要求。

我的 Working Group Highlight
在我擔任 CCIVS Youth Committee 成員期間，參與 ICON Working Group 的工作是其中一個重要亮點。

ICON 是 CCIVS 的 Working Group 之一，旨在提升國際志願服務活動的質素、影響力及覆蓋範圍，特別關注活動的共融性、環境可持續性，以及組織在影響評估、外部溝通與社群建設方面的能力。更重要的是，ICON 致力賦能青年，提供他們所需的技能與資源，使其能在國際志願服務及社會行動中發揮實際影響力。對 Youth Committee 而言，ICON 不僅是一個項目或會議，更是一個讓青年能夠實際參與、共同塑造國際志願服務未來方向的重要平台。

在 ICON 的工作中，我與其他 YC 成員共同探討並推動一個核心議題：如何讓青年由「被邀請參與」轉變為「共同創造內容與方向」的主動參與者。
我在 ICON 工作中的主要實際貢獻包括：

• 共同策劃並主持 ICON 線上分享與對談活動，聚焦國際志願服務如何由地方延伸至全球，並促進青年之間的經驗交流；
• 參與「ICONic Youth」及「ICONic Global Class」系列活動的設計與執行，邀請來自不同 IVS 組織及地區的青年與實踐者，分享其志願服務歷程及跨界合作經驗；
• 與其他 YC 成員合作，確保活動不僅是資訊傳遞，而能促進真正的對話、連結與反思。

這些活動不僅提升了 CCIVS 和 IVS 的國際可見度，也為不同地區的青年及組織提供了一個互相學習、建立網絡及發揮影響力的平台。

 

反思與影響：本次經驗帶來的收穫
過去兩年在 YC 的經驗，對我而言不僅是一個「身份」，更是一個學習如何在國際層面及多方持份者間協作的實踐平台。

在個人成長層面，我學會了如何在多元文化環境中有效表達意見，同時尊重他人背景與觀點；提升了我在項目協調、思考及青年倡議方面的能力；亦更加確信青年不應僅被動接受諮詢，而應被視為合作夥伴。

在組織及社群層面，YC 提供了一個穩定的平台，使青年得以持續參與而非一次性活動；透過教育與對話，將國際志願服務的價值傳遞予更多青年；同時強化了 CCIVS 及 VolTra 對「有意義青年參與」的理解，並為青年在大型國際平台上的參與奠定基礎。

如果你對國際志願服務、青年參與或全球議題具熱忱，並願意投入時間與心力，YC 將是一個值得參與的平台。YC 並非短期或表面性的參與，而是一個需要承擔責任、並能深入學習的角色。對於有志於國際志願服務、青年參與或全球議題的青年而言，YC 是一個挑戰自我、實踐理念及累積經驗的重要平台。

「發左一個月嘅夢」 、「所有嘢都好好」、 「殘忍嘅係⋯⋯我知道我哋唔會重遇」

秋天的來臨提醒着兩個季節的交替，一百個人有一百個渡過暑假的方式。

屬於格陵蘭工作營義工的暑假又是怎樣的？

於大學主修教育心理學的Ceci熱愛與小朋友相處，透過義遊「精選工作營」，她得悉與格陵蘭小孩共渡暑假的機會。 縱使一向沒有接觸義工工作，亦未知工作營住宿條件狀況如何，Ceci卻深信義工工作應該是「發自內心幫人」、「有意義」和「充實」的。於是她帶着一顆自我挑戰的心和渴望與小朋友交流的想法，選擇以義工的方式，在冰天雪地中渡過大學生涯裏最後一個暑假。

格陵蘭的小朋友

義遊希望參加工作營的義工透過親身接觸不同文化和實踐回應社會議題的行動，思考作為世界公民的意義和責任。是次工作營的服務對象為格陵蘭當地的小朋友，當地機構希望透過讓國際義工與當地於較偏遠地方居住的小童相處，從而擴闊他們的世界觀和對是非的認知，打破因網絡未普及所致的資訊阻隔。Ceci有幸與來自丹麥、法國、比利時、愛爾蘭、白俄羅斯、墨西哥、挪威、印度等地的16個義工一同參與是次工作營，分組輪流準備活動，服務逾40至100名當地小朋友。

當地社會問題

工作營正式開始前，當地接待機構的駐營隊長曾告知Ceci格陵蘭較偏遠地區難有外來資訊進入，「留喺嗰個小鎮度，佢哋（小朋友）個世界就永遠都只係嗰度。」Ceci亦從當地人的口中得知，當地賭博問題十分普遍，面對家暴和父母酗酒等問題，很多孩子未有接受正規教育，未必能建立足夠的判斷是非能力。當地機構舉辦的夏令營不單為小孩子帶來歡樂，更帶來另類的學習機會和實際幫助，例如有義工曾在傾談中發現有小孩懷疑受家暴對待，甚至萌生輕生念頭，幸而能及時聯絡當地機構提供適切支援，避免情況惡化。

與不同文化背景的人共事

被問到出發前的期望，除「大自然」和「小朋友」外，Ceci亦覺得「互動」很重要。 「就算報咗Workcamp自己都要嘗試新事物，如果好封閉，諗太多唔敢做，唔夠互動都會stop左好多可能性。」工作營著重團體合作，義工首先要跨過語言的界限。對於要同時以多種語言溝通 ，Ceci表示十分新奇：「平時係營入面主要係用英文溝通，但有兩個格陵蘭既義工唔識英文，只係講格陵蘭文同丹麥文，所以丹麥嘅義工就會幫手翻譯。雖然聚係宿舍既廳度會有幾種語言，但都唔會阻礙大家溝通。」

與不同文化背景的人共事亦是另一嘗試，要適應不同人的工作風格差異都是一種學習。例如在午飯時間，有人會主動先安頓早到的小孩、有人會提議利用空餘時間預早構思活動、有人則十分即興地在室外活動，工作營正好提供一個平台讓不同的人聚在一起互相配搭。

「小鎮沿海，冇咩建築物，喺宿舍外既足球場望出去就係一片大海、冰山、冰川，真係好神奇。我都有同其他人講，喺香港要個足球場對住過海係一件好奢侈嘅事。」 除地貌上的不同，常與小朋友接觸的Ceci認為，可能因當地民風純樸，格陵蘭的小朋友待人相當熱情。「小鎮嘅大細同馬鞍山差唔多，小朋友互相認識，執到實物會歸還俾物主⋯⋯鄰居之間好熟，就算出咗街無鎖門都唔會有人偷嘢，好少有罪案發生。」

你都想探索世界，親身為社會出一分力？

想了解更多呢啲義遊項目詳情（例如舉行日期、費用、報名方法）？快啲瀏覽以下連結啦！

認識義遊｜探索所有全球項目｜機構合作

 

一直很想在旅行以外感受一些生活的元素，比起每日匆匆忙忙跑不同景點，實實在在地在某個地方定下來，像當地人般過著日常生活，和左鄰右里互動。這種旅遊模式一直都是我所嚮往的。

 

作為義遊一員，終於有機會親身體驗在外地做義工的生活，剛好也是我第一次出發前往歐洲！工作營在德國北方舉辦，距離柏林只是一個多小時的車程，所以入營前當然花點時間在這個充滿歷史氣息的城市內遊歷！

 

這次我們的任務是負責協助當地一家老人院處理活化事宜，工作內容包括除草、日久失修的花園、更換欄柵等等，當然也少不了和老人家們互動(這也是我選擇參加這個工作營的其中一個原因)！義工們分組輪流負責不同項目，每日早餐後一輪工作，然後中午後與其他小隊交換工作內容，所以每一天我們基本上都有不同的工作，可以體驗不同工種的樂趣。

 

其中一個我認為最有意義的經歷是和院內老友們的相處，第一天camp leader告訴我們，現少老友們對於我們的到來期待已久，我們也趁著他們的活動時間得以帶他們四處走走，或是和他們玩各種board game。互動過程中我們了解到原來許多院友們的子女都已經遷出如柏林、漢堡等附近的大城市內居住和工作，甚少有時間回來探望他們，所以他們才對於我們這群年輕人到來甚為興奮呢！印象最深的是有一位八十六歲的伯伯，和我們玩飛行棋時不斷和我們分享他的兒子多麼為他爭光、他年輕時的生活多麼多姿多采，縱使我們有著語言上的隔閡，但並不妨礙我們從他的語氣和申請感受他的興奮呢。

 

說到整個工作營內最有趣的經歷，除了工作的部分，當然少不了和其他camper的互動，彼此分享和體驗各自的文化，這也許才是工作營的重點！特別是我們這群義工人數眾多，共有十六人參與其中，而且其中不乏剛好放暑假的歐洲青年，他們有些甚至只有十六七歲，所以camper的背景可謂十分多元。

 

不過有趣的是，我是全營中唯一一位來自歐洲以外的義工，當然，很多營友對於亞洲的文化和事物都抱有濃厚的興趣，解釋中文字的結構就已經足以成為一個晚上的話題。

 

其他互動上也很能體驗到每種文化的特點，例如德國人真的很重視時間，每天最準時和最依照規矩的就是來自德國的camper，然後意大利人對於吃的真的很執著！每日煮食小隊準備午餐和晚餐時，總有幾個意大利朋友會義務地充當廚師，甚至指揮煮食小隊，當然煮出來的食物也很有意大利風味，不辱作為意大利人的使命(說笑)！

 

工作營的生活也充滿著teamwork，特別是每日的工作就已經十分講求團隊合作，除此之外我們也需要再生活上相互扶持，例如小鎮上交通比較不便，所以每天被分配購買食材工作的義工們 (一般是兩位)需要騎著老人院提供的單車，騎二十多分鐘到市區一所超市，然後按照煮食小組給予的購物清單購買所需的食材，對於當晚和翌日所有人的膳食負責。當然大家相互之間也有chill的時候，在工作日的每個下午，我們辛勞地一起工作了六七個小時，然後前往附近的湖泊戲水，享受夏日的清涼。或者會騎單車到附近的國家公園感受自然的氣息，或是留在宿舍裡打乒乓球，享受輕鬆的時光。

 

最令人有成就感的時刻當然是在工作營接近尾聲的時候。camp leader向我們展示了開始前的照片，然後帶領我們回顧這段時間的工作成果，對比當初的照片，讓我們看到了自己的努力和汗水所帶來的貢獻。

 

以往從事國際義工項目，不時都會被身邊的親朋好友問，為何一個義工項目要從外地招募義工，不找了解當地情況的本地人呢？親身體驗過後，明白這種方法除了能夠為義工提供更多元的文化體驗外，也能為當地社區帶來新鮮的活力，而對於我們這些來自世界各地的參加者而言，更重要的是，透過這樣的體驗，我們能夠深入了解不同文化、擴展視野。在這次的義工營中，我們來自不同國家的義工們彼此交流、合作，透過共同的努力為當地社區做出貢獻。我們不僅學習到了新的工作技能，還建立了跨越國界的友誼，獲益良多！

 

所嚮往的在異地生活，大概就是這樣吧！

 

當飛機穿越北極圈,窗外嘅雲海染成粉橘色——我知呢個 夏天將會好唔一樣。冰島嘅陽光照住我哋嘅義工營地, 連工具棚邊嘅魯冰花都開得特別燦爛。

凌晨三點,個太陽仲掛喺火山口上面——呢個就係我嘅冰 島夏天。嚟做義工前,以為淨係嚟幫手起屋同執垃圾, 點知最後帶走嘅,係成個背囊嘅故事同十幾個國家地區 嘅友誼。

諗返起冰島呢個禮拜,手指公仲有少少起嘅觸感——係 幫當地社區起屋時,鎚仔留低嘅紀念。成班義工來自九 個唔同國家地區,第一日見面時仲係「Hello、Hi」咁生 疏,點知一齊搬完木材、油完牆之後,已經可以邊食能 量棒邊用身體語言加爛英文講笑。

「一磚一瓦都有故事」

記得第一日幫社區起木屋,德國嘅Hans教我點用電鑽唔 會整傷手,瑞士嘅Lina就用佢哋精準嘅精神度到每塊木 板分毫不差。我哋成班人由朝做到晚,成身木糠,但當 見到個local 婆婆擺住藍莓批過嚟多謝我哋時,連指甲縫 嘅油漆都變咗做勳章。

「黑沙灘上的聯合國」

諗返起冰島嘅夏天,皮膚仲記得嗰種又凍又熱嘅矛盾感 ——朝早幫手起屋時,北極風吹到面都僵,但搬木頭搬到 背脊出汗;下晝清潔黑沙灘,明明得10度,但執塑膠執 到要除樓。最搞笑係社區耕種,班歐洲義工見到冰島溫 室種出嘅迷你西瓜,個個驚訝到好似見識咗魔法咁

「舌尖上的歐洲」

由於得我一個亞洲人,我嘅乾炒牛河成為焦點(雖然有 啲ù底),法國人整嘅可麗餅精緻到唔捨得食,挪威人 竟然帶咗樽鯊魚發酵肉(Surstrômming)嚇到大家四 散,當然仲有:

– 意大利嘅Marco整咗個正宗Carbonara(堅持唔落 cream同我哋吵足半晚/同義大利pizza 唔落菠蘿既原因)
– 葡萄牙嘅João仲教我哋用麵包浸佢阿妹傳落嘅海鮮湯
– 瑞士人整咗好好食既芝士粉(朱古力一定唔要牛奶)
– 法國人整既甜品(croissant 一定要plain)
– 德國人整既好食bread dumpling

「營火圍爐取暖大會」

最暖心係深夜營火會,大家傳住飲同一壺冰島苔蘇茶, 意大利人教我用手指測量午夜太陽嘅角度,而家諗返都 聞到柴火混住藍莓醬嘅香氣。大家拎住冰島啤酒講心底 話。法國仔突然話:「你知唔知?你教識我哋最正嘅廣 東話係『食咗飯未』——因為我哋而家真係會關心彼此有 冇餓親。」嗰刻先明,原來世界大同唔係口號,而係當 你同挪威人share同一對勞工手套、意大利人同你爭食最 後一啖牛河時,自然會發生嘅魔法。

「在火山口看永晝日落」

最瘋狂係凌晨三點衝去Fagradalsfjall火山。熔岩地仲冒 住硫磺煙,但當粉紫色嘅日落同初昇晨光同時出現,成 班人呆咗。德國仔突然拎出預先藏好嘅熱可可,瑞典姊 妹唱起民謠,而我哋嘅影子被拉長到火山口邊——原來北 極圈嘅夏天,連時間都可以被融化。

(後記:而家每次炒牛河,都會諗起冰島嗰隻識偷食嘅 羊,同埋班義工朋友用十幾種語言講「好味」嘅亂 況……………而家每次聞到木糠味,都會諗起冰島嘅松木香, 同埋班癲佬齊聲隘「頂硬上」嘅畫面

It’s easy to say hello but it’s too hard to say goodbye
Btw 冰島真係好撚正!畫得幾靚?

圖文：義遊人Benji

你都想探索世界，親身為社會出一分力？

想了解更多呢啲義遊項目詳情（例如舉行日期、費用、報名方法）？快啲瀏覽以下連結啦！

認識義遊｜探索所有全球項目｜機構合作

「天地有大美而不言。」——莊子

冰島帶給我的感動，難以用三言兩語概括。冰島的美，必須親身體會——身在其中才能知其美。

這次參與的冰島義工工作營為期十天，由當地義工組織SEEDS舉辦，以環境保育和自然攝影為主題。我選擇在秋天拜訪冰島，可以在短短十數天裡，把夏季的觀鯨和冬季的冰川探險活動一網打盡。

冰島的極光雖難以捉摸，但總帶來意想不到的驚喜。在工作營第二晚，我們正聚在屋內聊得熱火朝天，營長突然收到訊息指極光來敲門了。我們一行人披頭散髮、踏著拖鞋，急不及待跑出屋外迎接極光。雖然住宿位處市中心，光害難免，但抬頭便能看到穿越雲層的極光，碧綠如翡翠般在空中閃耀。聽說今年是極光爆發年，這次來冰島的主要目的就是追極光，沒想到在行程的初段就遇到極光慷慨現身，眷顧我們這些幸運的外國人。

冰島的鯨魚體型龐大，卻絲毫沒有威脅性，牠們呼吸暢遊的模樣就像可愛的胖子。冰島天氣變幻莫測，不是每天都適合出海觀鯨。幸好我把握觀鯨季末的機會，在晴朗的天氣下看到一群海豚和鯨魚在海中悠游。工作營其中一天以鯨魚為主題，營長帶我們參觀鯨魚博物館，並講解冰島和鯨魚編織的千絲萬縷——冰島是世上少數仍有捕鯨業的國家，少數餐廳還會供應鯨魚肉以吸引獵奇的遊客。但基於捕鯨會傷害動物權益、危害海洋生態，近年遊客傾向支持生態旅遊，讓觀鯨逐漸取代捕鯨。在緩緩駛近鯨魚出沒水域的遊艇上，我靜靜凝視鯨魚的一舉一動，心裡一陣莫名的暖流流過被刺骨寒風凍傷的雙手。或許，這才是人類和鯨魚最舒服的相處方式吧。

站在冰島的冰川之上，感動和感慨交織而來。冰川健行是冰島的重頭戲，儘管我們沒有冰爪，無法深入冰洞，但仍能翻山越嶺，沿著冰川旁行走，冰塊觸手可及。感動的是我第一次和冰川有「肌膚之親」，一座座冰山的壯麗景象使人屏息。感慨的是我親眼目睹染上大片黑沙的冰川，心裡不得不承認全球暖化正讓冰川一點點融化的事實。

冰島的瀑布遍佈全國，這趟旅程我至少看過數十座，但每座都不盡相同，各有風格，故未覺厭悶。從南岸最具人氣、有百分之九十五機會出現彩虹的史可加瀑布，到可以穿過瀑布後方，如同花果山水簾洞讓人全身濕透的塞里亞蘭瀑布；從黃金圈行程中壯闊震撼的黃金瀑布，到辛格韋德利國家公園內湧出碧綠水花的瀑布，每寸水流都撼動人心，令人不禁讚歎造物者對冰島的偏愛。

冰島的溫泉也令人樂而忘返。除了遊客熟悉的藍湖溫泉，冰島大大小小的火山還孕育了無數天然野外溫泉。工作營行程之一是登山，我們冒著寒風登上Reykjadalur山頂的野溪。溪流因地熱冒出蒸汽，登山客紛紛脫下厚重的裝束，只穿泳衣，泡入溪流感受冰火交融的刺激。走進溪流的樓梯很滑，我們無一倖免地滑倒了，但這笨拙的瞬間卻成了令人捧腹的美好回憶。

工作營還有很多很難忘的行程——參加者輪流烹調家鄉特色晚餐、中秋賞月吃月餅、學攝影、學藝術、參與環保工作坊、在市內公園清理垃圾等。這些歡快的時光都會跟冰島美麗的一草一木、萬水千山一起，在我心底刻上一筆一劃，拼湊出最寶貴的油畫。

圖文：義遊人Holly

你都想探索世界，親身為社會出一分力？

想了解更多呢啲義遊項目詳情（例如舉行日期、費用、報名方法）？快啲瀏覽以下連結啦！

認識義遊｜探索所有全球項目｜機構合作

2024年6月，37歲的我踏上了一段從未想像過的旅程——在比利時參加Couleur Café音樂節的義工活動，並在帳篷中度過了兩週。相比繁忙的香港街道，這裡彷彿是另一個世界。然而，這次經歷帶給我難忘的回憶、意想不到的經歷，以及與來自全球各地人們的深厚連結。

多元文化的義工大家庭

我們的義工團隊猶如一個充滿多元文化的大家庭，成員來自墨西哥、西班牙、土耳其、剛果和日本的朋友。雖然我們各自有不同的故事和背景，但我們卻建立了一種超越語言和國籍的聯繫。

挑戰自我：兩週帳篷生活

我在帳篷裡住了整整兩週——對於習慣都市生活的我，這無疑是一次跳入未知的挑戰。寒冷的比利時夜晚、簡單的三餐、樸素的生活條件……我不確定自己能否適應。但結果出乎意料，我不僅適應了，還享受其中，驚訝地發現這種簡單的生活帶給我意外的舒適。睡在地上、吃簡單的飯菜、努力工作，這些都成為了我生活的新節奏。

充實的工作與使命感

工作雖然辛苦，但充滿了成就感。我們負責設置回收垃圾桶、清理垃圾，甚至在雨中撿拾煙蒂。那場雨淋濕了我們的衣服，但我們依然在泥濘中前行，撿起那些煙蒂。這不是容易接受的工作，但卻是真實而有意義的，讓我體會到了意想不到的使命感。

藝術創作與文化交流

除了回收清潔的工作，我們還與當地居民一起搭建舞台，共同為音樂節的成功出一分力。我們也有創意的時刻，與當地藝術家共同創作藝術作品，這是整個旅程中的亮點之一。藝術無國界，它讓我們超越了語言的限制。我們還幫助設置人流指示牌，搬運重物，為工作人員和義工們準備餐食。雖然辛苦，但大家齊心協力，完成了每一項任務。

難忘的友誼與回憶

音樂節結束時，我們親手拆除了自己搭建的所有結構，那種感覺既有成就感又有些不捨。兩週的時間裡，我們不僅建造了這些結構，還建立了深厚的友誼、珍貴的回憶，以及一種共同的社群感。

那些珍貴的時刻將永遠留在我的記憶裡：我們為墨西哥的朋友慶祝生日，雖然只是小小的派對，卻充滿了真誠；我們與所有義工一起參與BBQ Party，還一起觀看歐洲杯足球賽，大家歡笑、加油打氣，彷彿認識了多年一樣。 

沉浸在音樂的魔力中

音樂節本身如同魔法般美妙。我們白天努力工作，晚上則沉浸在音樂與節日的氛圍中。三晚的表演讓我感受到了來自世界各地音樂人的魅力，每一位都有獨特的風格與聲音。這段時間，我學到了更多關於不同音樂風格的知識，並沉醉於這充滿活力的節日氛圍中。

體驗中的成長與收穫

當然，這次體驗並非完美。食物不算美味，有些義工會偷懶不工作，這讓人有時會覺得沮喪。但即便如此，我依然熱愛這段旅程。辛勤的工作、文化的交流、分享的喜悅和疲憊，這一切都讓這次經歷比挑戰本身更有意義。

結語：帶著滿滿的故事回家

音樂節結束後，大家開始陸續離開，我心中不禁有些難過。人來人往，正如法語所說的“C’est la vie”。但我們在這兩週內建立的回憶、友誼以及共同完成的工作，將永遠留在我心中。

在Couleur Café音樂節當義工，不僅僅是回饋社區，更是一場成長與學習的旅程。我學會了突破舒適圈，發現了世界的美好與人們之間的連結。當我回到香港時，不僅帶回了滿滿的故事，還帶著對這個世界更深的理解。

#義工旅程 #CouleurCafé音樂節 #全球連結 #節日回憶 #努力工作盡情玩

你都想探索世界，親身為社會出一分力？

想了解更多呢啲義遊項目詳情（例如舉行日期、費用、報名方法）？快啲瀏覽以下連結啦！

認識義遊｜探索所有全球項目｜機構合作